Jhol Lyrics – Maanu | Annural Khalid | Abdullah Siddiqui | Asfand
Jhol Song Lyrics in English(Kivein Tenu Mein Vikhavaan Song Lyrics)
‘Kivein Tenu Mein Dikhavaan?
Dilon Russ Gayi Aan Chaahvan
Teri Yaadaan Vich Bikhra Mein, Duniya Sajavaan
Sun, Ve Main Kitthe Jaavaan?
Hun Chhupp Gayi Aan Raahvaan
Main Te Dasseya Si, Khwaabaan Vich Takkeya Si
Lai Hun Din Vi Nahin Chadheya
Te Dil ‘Ch Tu, Mere Mann ‘Ch Tu
Jadon Vi Nahin Hondi Paas, Te Tadapdi Ae Rooh
Te Ravin Tu Kareeb, Sohni, Halle Na Tu Ja
Tu Hi Hai Mera Naseeb
Kadi Vi Na Jaave Door
Aseen La Ditte Jinne Vi Tu Mangdi Ae Taare
Meri Jaan, Kadi Vi Na Dari
Mere Pyaare Dil Vich Tu, Meri Hasrat Ae Tu
Aseen Tere Utte Marde Ne, Sunde Nahin Kyun?
Hun Te Roz Tainu Chaahunde Jaande
Tere Husn ‘Te Marde Aseen Roz
Ki Kariye, Sajjna, Bol? (Sajjna)
Haan, Tere Hi Jhol Utte Nachde Saare
Tere Pyaar ‘Ch Kariye Ki Hun, Bol?
Sajjna, Kya Aavaan Kol?
Keehnu Poochchhaan Main
Ehsaas Kitthe Rakkhde Ne?
Gallaan Taalde Te Naal Kivein Hassde Ne?
Chhadd Ditti Main Ummeedaan Saari Duniya Ton
Aivin Lokaan Diyaan Gallaan Vich Phassde Ne
Nahin, Main Nahin Bol Diyaan Jhoot
Mere ‘Te Tera Ae Suroor
Tere Utte Likhaan Gaane, Sohne, Jachde Ne
Dilaan Di Yaari Saadi, Ve Dilaan Da Nahion Ae Qasoor
Naal Rehna Si Zaroor, Saade Tay Iraade
Mera Koyi Hor Nahin Ae Dass Ditta Duniya Nu
Jadon Vi Aave Apne Naal Laave Khushiyaan Nu
Jadon Vi Door Jaave, Jaan Saadi Kaddh Jaave
Sajjna, Ae Tere Kol Vassna Hi Chaahve
Muskura Ke Lai Litti Eh Saadi Zimmevaari
Ni Main Nahin Keeti Kadi Vi Tere Ton Badgumaani
Tu Mera Yaar Si, Dil Aasmaan Paar Si
Ae Do Dilaan Da Pyaar Si
Oh Pyaar Na Si Kaaghazi, Par
Meri Khwaahish Tu, Meri Hasrat Tu
Aseen Tere Utte Marde Ne, Mannde Nahin Kyun?
Hun Te Roz Tainu Chaahunde Jaande
Tere Husn ‘Te Marde Aseen Roz
Ki Kariye, Sajjna, Bol? (Sajjna)
Haaye, Tere Hi Jhol Utte Nachde Saare
Tere Pyaar ‘Ch Kariye Ki Hun, Bol?
Sajjna, Kya Aavaan Kol?
Tere ‘Te Main Vaari Jaavaan
Tere Gun Gaavaan Mein
Tere Bin Jee Lagda Nahin Ae
Bas Tainu Chaahvaan Main
Hun Raahvaan Mod
Hun Te Roz Tainu Chaahunde Jande
Tere Husn ‘Te Marde Aseen Roz
Ki Kariye, Sajjna, Bol? (Sajjna)
Haan, Tere Hi Jhol Utte Nachde Saare
Tere Pyaar ‘Ch Kariye Ki Hun, Bol?
Sajjna, Kya Aavaan Kol?
Jhol Lyrics in Hindi Translation
किवें तैनू मैं विखावां?
दिलों रस गई आन चाहवां
तेरी यादें विच बिखरा मैं, दुनिया सजावां
सुन, वे मैं कित्थे जावां?
हुण छुप गई आन रहवां
मैं ते दस्सेया सी, ख्वाबां विच तक्केया सी
लै हुण दिन वी नहीं चढ़ेया
ते दिल ‘च तू, मेरे मन’ च तू
जदों वी नहीं होंदी पास, ते तड़पदी ऐ रूह
ते रविं तू करीब, सोहनी, हाले ना तू जा
तू ही है मेरा नसीब
कादी वी ना जावे दूर
असें ला दित्ते जिंने वी तू मंगदी ऐ तारे
मेरी जान, कड़ी वी ना डरी
मेरे प्यारे दिल विच तू, मेरी हसरत ऐ तू
असें तेरे उत्ते मर्दे ने, सुंदे नहीं क्यों?
हुण ते रोज़ तैनू चाहुंदे जांदे
तेरे हुस्न ‘ते मर्दे आसीन रोज़
की करिए, सजना, बोल? (सज्जना)
हां, तेरे ही झोल उत्ते नचदे सारे
तेरे प्यार ‘च करिए की हूं, बोल?’
सज्जना, क्या आवां कोल?
कीह्नु पूछछां मैं
एहसास कित्थे रखदे ने?
गल्लां टलदे ते नाल किवें हस्सदे ने?
छड्ड दित्ती मैं उम्मीदां सारी दुनिया टन
ऐवीं लोकां दियां गल्लां विच फसदे ने
नहीं, मैं नहीं बोल दियां झूठ
मेरे ‘ते तेरा ऐ सुरूर
तेरे उत्ते लिखां गाने, सोहने, जचदे ने
दिलां दी यारी सादी, वे दिलां दा नहीं ऐ कसूर
नाल रहना सी जरूर, साडे तय इरादे
मेरा कोई होर नहीं ऐ दस्स दित्ता दुनिया नू
जदों वी आवे अपने नाल लावे खुशियां नू
जदों वी दूर जावे, जां साडी कध जावे
सज्जना, ऐ तेरे कोल वासना ही चाहवे
मुस्कुरा के लै लिट्टी एह सादी ज़िम्मेवारी
नी मैं नहीं कीती कदी वी तेरे टन बड़गुमानी
तू मेरा यार सी, दिल आसमान पार सी
ऐ दो दिलां दा प्यार सी
ओह प्यार ना सी कागज़ी, पर
मेरी ख्वाहिश तू, मेरी हसरत तू
असें तेरे उत्ते मर्दे ने, मन्दे नहीं क्यों?
हुण ते रोज़ तैनू चाहुंदे जांदे
तेरे हुस्न ‘ते मर्दे आसीन रोज़
की करिए, सजना, बोल? (सज्जना)
हाय, तेरे ही झोल उत्ते नचदे सारे
तेरे प्यार ‘च करिए की हूं, बोल?’
सज्जना, क्या आवां कोल?
तेरे ‘ते मैं वारी जावां।’
तेरे गुन गावां मैं
तेरे बिन जी लगदा नहीं ए
बस तैनू चाहवां मैं
हुन रहवाँ मोड़
हुण ते रोज़ तैनू चाहुंदे जांदे
तेरे हुस्न ‘ते मर्दे आसीन रोज़
की करिए, सजना, बोल? (सज्जना)
हां, तेरे ही झोल उत्ते नचदे सारे
तेरे प्यार ‘च करिए की हूं, बोल?’
सज्जना, क्या आवां कोल?
Jhol Lyrics in Urdu
میں آپ کو کیسے دکھا سکتا ہوں؟
میں دل سے آنا چاہتا ہوں۔
تیری یادوں میں بکھرا میں دنیا کو سجاتا ہوں۔
سنو، میں کہاں جاؤں؟
اب یہ چھپا ہوا ہے اور میں رہ رہا ہوں۔
میں نے تم سے کہا، میں نے اسے اپنے خوابوں میں دیکھا تھا۔
لیٹ اب دن نہیں چڑھا۔
اور تم میرے دل میں، تم میرے دماغ میں
جب پاس نہیں ہوتا ہے، اور روح کو تکلیف ہوتی ہے۔
اور راون تم بند کرو، خوبصورت، تم مت جاؤ
تم میرا مقدر ہو۔
کبھی دور نہیں ہوتا
ہم وہ تمام ستارے لگاتے ہیں جو آپ مانگتے ہیں۔
میرے پیارے، ڈرو مت
میرے پیارے دل میں تم ہو، تم میری آرزو ہو۔
ہم تیرے لیے مرتے ہیں، کیوں نہیں سنتے؟
اب اور ہر روز میں آپ کو چاہتا ہوں۔
مردے ہر روز تیرے حسن پر بیٹھتے ہیں۔
کیا کروں پیارے بولو۔ (جنٹلمین)
جی ہاں، سب اپنے اپنے زور پر ناچ رہے ہیں۔
میں تیری محبت میں کیا کروں، بتاؤ؟
جنٹلمین، کیا ہم آئیں گے؟
میں تم سے کیوں پوچھوں؟
وہ احساس کہاں رکھتے ہیں؟
وہ چیزوں سے کیسے بچتے ہیں اور ساتھ ساتھ ہنستے ہیں؟
میں نے پوری دنیا میں امیدیں چھوڑ دیں۔
وہ ایسے لوگوں کی باتوں میں پھنس جاتے ہیں۔
نہیں، میں جھوٹ نہیں بول رہا ہوں۔
میرا اور تیرا، اے سورور
میں آپ کے بارے میں جو گانے لکھتا ہوں، خوبصورت، موزوں
دلوں کی دوستی سادہ ہوتی ہے، دلوں کا قصور نہیں ہوتا
ہمیں یقیناً اپنے طے شدہ ارادوں کے ساتھ رہنا تھا۔
میں نے دنیا کو دکھا دیا کہ میرا کوئی نہیں ہے۔
وہ جب بھی آتا ہے اپنے ساتھ خوشیاں لے کر آتا ہے۔
جب بھی جاتا ہے، یا ہمارا چلا جاتا ہے۔
جنٹلمین، آپ یہی چاہتے ہیں۔
مسکرائیں اور اس سادہ ذمہ داری کو قبول کریں۔
نی مجھے تم پر اتنا فخر کبھی نہیں ہوا۔
تم میرے دوست تھے، میرا دل آسمان کے پار تھا۔
یہ دو دلوں کی محبت تھی۔
اوہ محبت کاغذی کارروائی نہیں تھی، اگرچہ
تم میری آرزو ہو، تم میری آرزو ہو۔
ہم آپ کے لیے مرتے ہیں، کیوں نہیں؟
اب اور ہر روز میں آپ کو چاہتا ہوں۔
مردے ہر روز تیرے حسن پر بیٹھتے ہیں۔
کیا کروں پیارے بولو۔ (جنٹلمین)
ہائے، سب اپنے اپنے زور پر ناچ رہے ہیں۔
میں تیری محبت میں کیا کروں، بتاؤ؟
جنٹلمین، کیا ہم آئیں گے؟
میں آپ کی طرف رجوع کروں گا۔
میں تیری مدح سرائی کرتا ہوں۔
میں تمہارے بغیر نہیں رہ سکتا
میں صرف تمہیں چاہتا ہوں۔
اب میں باری کرنے جا رہا ہوں۔
اب اور ہر روز میں آپ کو چاہتا ہوں۔
مردے ہر روز تیرے حسن پر بیٹھتے ہیں۔
کیا کروں پیارے بولو۔ (جنٹلمین)
جی ہاں، سب اپنے اپنے زور پر ناچ رہے ہیں۔
میں تیری محبت میں کیا کروں، بتاؤ؟
جنٹلمین، کیا ہم آئیں گے؟
JHOL LYRICS in ENGLISH TRANSLATION
Kyun Tainu Main Dikhawan
How can I unveil this to you?
Dilon Rus Gayi Aan Chhawan
My heart can find no peace
Teri Yaadan Ich Bikhra Main, Duniya Sajawan
Shattered in your memory, I adorn my world
Sun Ve Main Kithe Jawan
Tell me now, which way do I turn
Han Rus Gayi Aan Rawan
The roads have disappeared on me
Main Te Dasiya Si, Khaban Ich Takiya Si
I feared this would happen
Le Han Din Vi Nai Chadiya
Now the day hasn’t even dawned
Te Dil Ich Tu
And my heart is flooded with your memories
Mere Man Ich Tu
You’re my deepest longing
Jadon Vi Nai Hondi Paas
When you’re not near
Te Tarapdi Ae Rooh
My soul is in agony
Te Rove Tu Kareeb Soni, Haali Na Tu Ja
Stay close to me, my love. Don’t leave me already
Tu Hi Hai Mera Naseeb
You are my destiny
Kadi Vi Na Jaavein Door
Never go far from me
Asi Laa Dite Jene Vi Tu Mangdi Ae Taare
When you asked, I gathered all the stars for you
Meri Jaan Kadi Vi Na Darein Mere Pyaare
You need never fear my love
Dil Ich Tu
You dwell within my heart
Meri Hasrat Ae Toon
You alone are my yearning
Asi Tere Ute Marde Ne, Sande Nai Kyun
Don’t you see, I’d die for you, why won’t you hear me?
Han Te Roz Tainu Chande Jaande
With each day, my longing for you grows
Tere Husn Ute Marde Asi Roz
Each day, your beauty leaves me more undone
Ki Kariye Sajna Bol?
Tell me how to survive, my love
Tere Hi Jhol Ute Nachde Saare
Your presence enchants all who surround you
Tere Pyar Ch Kariye Ki Han Bol?
Now that I’ve fallen for you, what am I to do?
Sajna Kiya Awan Kol?
My love, can I come a little closer?
Kinu Poochan Main
Who should I turn to?
Ehsaas Kithe Rakhde Ne, Galaa Taallde, Te Naal Kyun, Hansde Ne
How do they conceal their feelings, chatting and laughing as if unburdened?
Chhad Diti Main Umeedan Saari Duniya Toon
Hope has deserted me, leaving me empty
Ewein Lokan Diyaan Galaan Ich Phasde Ne
Others’ words often trap us without reason.
Nai Main Nai Bol Diyaan Jhooth, Mere Te Tera Ae Saroor
I don’t deceive; your allure overwhelms me
Tere Ute Lakhaan Gaane Sone Jachde Ne
The songs I write are odes to you
Dilan Di Yaari Saadi, Ve Dilan Da Niha Ae Kasoor
The connection of our hearts is not a fault of our hearts
Naal Rehna Si Zaroor, Saade Te Irade
Our desire was simply to be together
Mera Koi Aur Nahi Ae Das Dita Duniya Nu
I have made it known to the world: you are the only one for me.
Jadon Vi Aave Apne Naal Laave Khushiyan Nu
When you come to me, happiness follows
Jadon Vi Door Jaave, Jaan Saadi Kad Jaave
When you depart, a void engulfs me
Sajna Ae Tere Kol Wasna Ae Chaave
I yearn to stay with you, my love
Muskura Ke Le Liti Ae Saadi Zimmedari
With a smile, I’ve assumed all obligations
Nai Main Nai Kiti Kadi Vi Tere Toon Badgumani
I’ve never doubted you
Tu Mera Yaar Si, Dil Aasmaan Paar Si
When you were by my side, my heart soared across the skies
Ae Do Dilan Da Pyar Si Oh
Such was the connection of two hearts
Pyar Na Si Kaaghazi Par
Our love speaks beyond words on paper
Meri Khwahish Ein Tu
You are my enchantment
Meri Hasrat Ein Tu
You alone are my yearning
Asi Tere Ute Marde Ne Mande Nai Kyun
Don’t you see, I’d die for you—why won’t you hear me?
Han Te Roz Tainu Chande Jaande
With each day, my longing for you grows
Tere Husn Ute Marde Asi Roz
Each day, your beauty leaves me more undone
Ki Kariye Sajna Bol?
Tell me how to survive, my love
Tere Hi Jhol Ute Nachde Saare
Your presence enchants all who surround you
Tere Pyar Uch Kariye Ki
Now that I’ve fallen for you, what am I to do?
Han Bol, Sajna Kiya Awan Kol
My love, can I come a little closer?
Tere Te Main Waari Jawan
I dedicate my life to you.
Tere Gun Gawan Main
How I sing your praises
Tere Bin Jee Lagda Nai Ae
Without you, my heart is numb
Bas Tainu Chawan Main
All I want is to have you
Han Ravan Mor
Turn around for me, won’t you
Han Te Roz Tainu Chande Jaande
With each day, my longing for you grows
Tere Husn Ute Marde Asi Roz
Each day, your beauty leaves me more undone
Ki Kariye Sajna Bol?
Tell me how to survive, my love
Tere Hi Jhol Ute Nachde Saare
Your presence enchants all who surround you
Tere Pyar Ch Kariye Ki Han Bol?
Now that I’ve fallen for you, what am I to do?
Sajna Kiya Awan Kol?
My love, can I come a little closer?
Jhol Song Credit Details:
YouTube Video – Jhol Mannu Song
Read More: Saiyaara Title Song Lyrics – Ahaan Panday
