Sirius Lyrics – Typhoon Family OST | KIM MIN SEOK
Sirius Lyrics (Roamnized)
Rămas în urmă la sfârșitul unei nopți lungi,
Ai plutit în derivă singur
Fără un cuvânt
Fără o expresie, ai traversat iarna
Sper să ajung la tine, traversând această noapte groasă care se estompează și se estompează
Chiar dacă lumea se zguduie ca și cum s-ar putea prăbuși
Voi rămâne aici
În anotimpul în care ai stat nemișcat
Pe acel cer
Voi străluci din acest loc
La capătul străzii adormite
Locul tău inaccesibil
Lumina care se infiltrează în liniște
Fără tăcere
Se răspândește spre tine
Printre visele care s-au estompat și au fost uitate
Sper să curg ca cea mai strălucitoare lumină
Să ajung la tine
Chiar dacă lumea se zguduie ca și cum s-ar putea prăbuși
Voi rămâne aici
În anotimpul în care ai stat nemișcat
Pe acel cer
Voi străluci din acest loc
Chiar dacă totul dispare, chiar dacă nu mai pot străluci
Voi rămâne în cerul tău doar cu căldura mea
Chiar dacă acest anotimp rece și dureros trece
Voi curge prin al tău Timp
Dincolo de sfârșitul acestei nopți îndepărtate
Pentru tine
Voi străluci doar pentru tine
Voi fi steaua rămasă la sfârșitul iernii
Sirius Lyrics (Korean)
긴 밤 끝에 남겨져
쓸쓸히 흐르던 너
아무런 말도 없이
아무 표정 없이 겨울을 건너는 너
드리워지고
희미해져만 가는
짙은 이 밤을 넘어 네게 닿기를
세상이 무너져 내릴 듯 흔들려도
나는 이 자리에 머물러
네가 멈춰있던 계절에 그 하늘에
그저 이 곳에서 비출게
잠든 거리 끝에서
닿지 않는 너의 자리
고요히 스며드는 빛
아무 소리 없이
널 향해 번져가고
희미해지고
잊혀진 꿈사이에
가장 밝은 빛으로 흘러 닿기를
세상이 무너져 내릴 듯 흔들려도
나는 이 자리에 머물러
네가 멈춰있던 계절에 그 하늘에
그저 이 곳에서 비출게
모든 것이 사라져도 더는 빛을 내지 못한다 해도
내 온기만으로 너의 하늘에 머물게
시리고 아픈 이 계절이 지나가도
너의 시간 속에 흐르고
아득한 이 밤 끝 너머에 너에게로
오직 너를 위해 비출게
겨울 끝에 남은 별일게
Sirius Song Lyrics (English Translation)
Left Behind At The End Of A Long Night,
You Drifted Alone
Without A Word
Without An Expression, You Crossed Winter
I Hope To Reach You, Crossing This Thick Night That Fades And Fades
Even If The World Shakes As If It Might Collapse
I Will Stay Here
In The Season You Stood Still
In That Sky
I Will Shine From This Place
At The End Of The Sleeping Street
Your Place Out Of Reach
The Light That Quietly Seeps In
Silencelessly
Spreads Toward You
Amidst Dreams That Have Faded And Been Forgotten
I Hope To Flow As The Brightest Light
To Reach You
Even If The World Shakes As If It Might Collapse
I Will Stay Here
In The Season You Stood Still
In That Sky
I Will Shine From This Place
Even If Everything Disappears, Even If I Can No Longer Shine
I Will Stay In Your Sky With Only My Warmth
Even If This Cold And Painful Season Passes
I Will Flow Through Your Time
Beyond The End Of This Distant Night
To You
I Will Shine Only For You
I Will Be The Star Left At The End Of Winter
