Aprevenido Lyrics – Natanael Cano
Aprevenido Natanael Cano lyrics (Spanish)
Bien aprevenido, circulando por las calles de Sonora
A varias patrullas le he brincado sacando para la soda
Yo soy de acción, yo soy aquel hijo
Gracias a mi madre soy muy rico
Los valores que me han enseñado
Gracias a Dios nada me ha faltado
Suena la música de vientito y se le antoja unas heladas
En caliente saco el celular, le llamo al plug pa’ una lavada
Bandera trae de un señor muy famoso
Firme el hombre, también poderoso
Y la plebada
Bélica la que portamos
Qué perrón se siente ser pеrrón, tumbado el carrito hasta el piso
El humo flota, hueles la mota, no se espante, no hace vicio
Ya van casi menos de diez años
Que no le aflojan, siguen vigentes
Con más cosas no se han enredado
Pues han sido muy inteligentes
Los pulmones llenos de humo, de un veneno que es independiente
OG Master Kush, muevo la punch de norte a sur, llego en caliente
Carlitos trae una doble lavada
De esas que de volada te traban
La plebada
Bélica pa’ los vergazo’
Aprevenido lyrics (English Translation)
Fully Prepared, Cruising The Streets Of Sonora
I’ve Slipped Past Several Patrols While Making Enough For A Soda
I’m A Man Of Action, I’m That Son
Thanks To My Mother, I’m Wealthy
With The Values I Was Taught
And Thanks To God, I’ve Never Lacked A Thing
The Music Kicks In And The Craving For Cold Ones Hits
I Quickly Pull Out My Phone And Call The Plug For Some “Wash”
We Fly The Flag Of A Very Famous Man
A Solid Guy, A Powerful One Too
And The Crew
We’re The Aggressive, Hardcore Kind
It Feels Damn Good To Be A Boss, Riding Low With The Car Scraping The Ground
Smoke Drifts, The Weed Smells Strong—Don’t Be Scared, It’s Not A Vice
It’s Been Nearly Ten Years Now
And They Haven’t Let Up; They’re Still Going Strong
They Haven’t Gotten Tangled Up In Unnecessary Trouble
Because They’ve Played It Smart
Lungs Full Of Smoke, Of A Potent, Independent Poison
Og Master Kush; I Move The Product From North To South, Arriving Fast
Carlitos Has Some Double-Washed Stuff
The Kind That Hits You Hard And Fast
The Crew
Ready For The Fight
Written By: Natanael Cano
Aprevenido Natanael Cano Song Music Video:
Aprevenido Song Meaning & Story Behind Lyrics
Song: Aprevenido
Theme: Corrido Tumbado, Corrido Bélico (War Corrido), Regional Mexican, Latin Urban
Aprevenido Song Meaning:
The song’s central message is: Status, loyalty, courage, and street intelligence earn respect and success in the narrator’s world. It also emphasizes:
staying loyal to powerful allies,
taking pride in one’s origins,
enjoying the rewards of success,
projecting fearlessness and confidence.
Unlike many reflective songs, this one celebrates a bold public image. Rather than telling one continuous story, the lyrics paint a picture of his identity and lifestyle.
Aprevenido Song Line-by-Line Interpretation:
Bien aprevenido, circulando por las calles de Sonora
“Well prepared, driving through the streets of Sonora.”
The narrator introduces himself as alert, experienced, and comfortable in his home region.
He knows the streets and belongs there.
A varias patrullas le he brincado sacando para la soda
“I’ve managed to get away from several police patrols while making money.”
This suggests he has successfully avoided law enforcement.
“Sacando para la soda” literally means “making money for a soda,” but it’s often used ironically to downplay making significant money.
Yo soy de acción, yo soy aquel hijo
“I’m a man of action.”
He describes himself as someone who acts rather than talks.
Gracias a mi madre soy muy rico
“Thanks to my mother, I’m very rich.”
This isn’t only about money.
His mother gave him:
- values,
- strength,
- determination.
He credits her for his success.
Los valores que me han enseñado
“The values she taught me.”
Family loyalty remains important despite the outlaw image.
Gracias a Dios nada me ha faltado
“Thank God I’ve never lacked anything.”
He expresses gratitude for his life and success.
Suena la música de vientito y se le antoja unas heladas
“Wind instruments are playing, making us want some cold beers.”
The atmosphere becomes festive.
Traditional banda music accompanies drinking.
En caliente saco el celular, le llamo al plug pa’ una lavada
“I immediately take out my phone and call the plug for a ‘wash.'”
“Plug” means a supplier or trusted connection.
“Lavada” literally means “wash,” but in street slang it can refer to arranging a deal or handling money or goods discreetly.
Bandera trae de un señor muy famoso
“He carries the flag of a very famous man.”
This means loyalty to a powerful leader or organization.
The “flag” symbolizes allegiance rather than a literal flag.
Firme el hombre, también poderoso
“The man is solid and powerful.”
The narrator praises that influential figure.
Y la plebada
Bélica la que portamos
“Our crew has a warrior mentality.”
“Plebada” means the group or crew.
“Bélica” literally means warlike or battle-ready, emphasizing toughness and readiness for conflict.
Qué perrón se siente ser perrón
“It feels awesome to be awesome.”
“Perrón” is Mexican slang meaning impressive, powerful, or cool.
He’s expressing pride in his lifestyle.
Tumbado el carrito hasta el piso
“The car is lowered almost to the ground.”
This refers to customized low-riding vehicles, a common status symbol.
El humo flota, huele la mota
“Smoke floats—the smell of marijuana fills the air.”
The narrator describes recreational marijuana use as part of the lifestyle.
No se espante, no hace vicio
“Don’t be scared—it isn’t an addiction.”
He minimizes the significance of smoking marijuana.
Ya van casi menos de diez años
Que no le aflojan, siguen vigentes
“For nearly ten years they’ve never slowed down—they’re still going strong.”
He praises the long-term success and resilience of his group.
Con más cosas no se han enredado
“They haven’t gotten involved in unnecessary problems.”
He credits careful decision-making.
Pues han sido muy inteligentes
“Because they’ve been very intelligent.”
Street intelligence is portrayed as essential for survival.
Los pulmones llenos de humo
“My lungs are full of smoke.”
A continuation of the marijuana imagery.
De un veneno que es independiente
“From a poison that’s self-grown (or independent).”
“Poison” is a metaphor for marijuana.
“Independent” may imply high-quality or locally sourced cannabis.
OG Master Kush, muevo la punch de norte a sur, llego en caliente
“OG Master Kush—I move the product from north to south; I arrive quickly.”
This line references a cannabis strain and implies moving goods efficiently.
It reinforces the narrator’s image of being well connected and active in illicit trade.
Carlitos trae una doble lavada
“Carlitos brings a double ‘wash.'”
Likely another coded reference to money, goods, or a specific type of transaction.
De esas que de volada te traban
“The kind that catches you immediately.”
This suggests something very potent or highly effective, left intentionally ambiguous through slang.
La plebada
Bélica pa’ los vergazo’
“The crew is always ready for fights.”
The song closes by emphasizing solidarity, toughness, and readiness to defend one another.
Key Message Of Aprevenido Song:
This song is a corrido bélico that celebrates a confident street lifestyle centered on loyalty, regional pride, wealth, and reputation. The narrator presents himself as someone who balances family values with a hardened public image, portraying success as the result of courage, intelligence, and strong alliances. Throughout the lyrics, references to luxury cars, music, marijuana, and coded mentions of criminal connections reinforce an identity built on status and resilience. The song’s key message is that, in the narrator’s world, respect is earned through loyalty, fearlessness, and the ability to navigate a dangerous environment while remaining true to one’s roots.
