Bloom lyrics – TXT (TOMORROW X TOGETHER) Setsuna Hanabi
Bloom lyrics (English Translation)
In A Garage That Somehow Smells Of Stale Tobacco
I Was Dreaming Nothing But Twisted Dreams
I Just Want To Keep Sleeping A Little Longer
By The Roadside Where Gravel Rattles
I Can See A Few Pieces Of Trash Rolling About
That’s All—For Some Reason, It Looked Beautiful To Me
It Was A Trivial Story, Really
Well… I Guess I’m Just A Bit Cynical
Without Ever Settling Things, Just
Acting Selfishly
I Wonder If We Were Actually Good At Talking Back Then
Whatever Color Your Hair Might Be—Like A Budding Sprout
At Dusk, It Gets Dyed By The Light; A Deep Madder Red
If There Is A Heart That Refuses To Fade
It’s The Rusted Fret Of The Fourth String
Can A Big Muff Pedal Really Mask That?
The More I Come To Hate It, The Harder It Is To Speak
Nothing But Wordless Poison Piling Up Inside
Don’t Look At Me With A Face Like That
The Wind Blew, Dry And Rattling
Whatever Color Your Hair Might Be
If The Snow Falls, It’ll Hide Away In A Somber White
If There Is A Pain That Refuses To Fade
It’s The Memory Of Longing, Stained By The Earth
Play That Octave Guitar With That Fuzz Tone!
Whatever Color Your Hair Might Be
If The Moon Shines, It’ll Be Cloaked In A Dull Blue
If There Is A Beautiful Distortion
Let Me Hear It
Like A Budding Sprout
Whatever Color Your Hair Might Be
From This Stage, I’m Sure I’d Find You Wherever You Went
If There Is A Heart That Refuses To Fade
It’s The Rusted Fret Of The Fourth String
Can A Big Muff Pedal Really Mask That?
Bloom TXT lyrics (Romanized)
Nan da ka kyabi na nioi ga shiteru gareeji de
Matomo janai yume bakari miteta
Mou sukoshi nemutteitai na
Jari ga karakara dataa michibata ni aru
Ni, san korogaru gomi ga mieteru
Are ga ima wa utsukushiku mieta sore dake sa
Dou demo ii hanashi datta
Maa… hinekureteru ne tte dake sa
Seisan mo shinai mama tada
Wagamama na furi wo shite
Ano koro bokura tte jouzu ni hanashi dekiteita ka na
Mebuku you na kimi no kamiiro ga nan darou to
Yuugure ni nareba hi ni somatte iku, akaneiro da na
Kienai kokoro ga aru naraba
Sabi no tsuichimatta yongen no furetto sa
Biggu mafu de gomakaseru kai?
Nan da ka iya ni nareba naru hodo ienaku naru
Kotoba janai doku bakari kiteraa
Sonna kao de kocchi minaide
Kaze ga karakara fuita
Kimi no kamiiro ga nan darou to
Yuki ga gutta nara kurai shiro ni kakurete iku yo
Kienai itami ga aru naraba
Tsuchi no tsuichimata doukei no omoida sa
Sono fazu de okutaabu gitaa wo hike!
Kimi no kamiiro ga nan darou to
Tsuki ga terasu nara nibui ao ga matou no darou
Utsukushii hizumi ga aru naraba
Kikasete kure
Mebuku you na
Kimi no kamiiro ga nan darou to
Kono suteeji kara wa doko ni ittemo mitsukeru darou
Kienai kokoro ga aru naraba
Sabi no tsuichimatta yongen no furetto sa
Biggu mafu de gomakaseru kai?
Bloom Song lyrics (Korean)
Nan da ka kyabi na nioi ga Shiteru gareeji de
마토모 자나이 유메 바카리 뇌물수수
모우 스코시 네무테이타이 나
자리가 카라라카 시간 미치바타 니 아루
니, 산 코로가루 고미 가 미에테루
아르 가 이마 와 우츠쿠시쿠 미에타 소레 다케 사
Hanashi Datta의 두 가지 데모
마… 히네쿠레테루 네 테 다케 사
세이산 모 시나이 마마 타다
와가마마 나 후리 워 시테
Ano koro bokura tte jouzu ni hanashi dekiteita ka na
메부쿠 유나키미노카미이로가난다로우투
Yuugure ni nareba hi ni somatte iku, akaneiro da na
키에나이 코코로 가 아루 나라바
사비 아니오 트이치맛타 용겐의 후레토 사
빅구마후데고마카세루카이?
Nan da ka iya ni nareba naru hodo ienaku naru
코토바 자나이 도쿠 바카리 키테라아
손나 카오 데 코치 미나이드
카제가 카라라카 후이타
Kimi no kamiiro ga nan darou to
유키 가 구타 나라 쿠라이 시로 니 카쿠레테 이쿠 요
키에나이 이타미 가 아루 나라바
쓰치노츠이치마타 도우케이노오모이다사
Sono fazu de okutaabu gitaa wo 하이킹!
Kimi no kamiiro ga nan darou to
츠키가테라스 나라니부이 아오가마토우노다로우
우츠쿠시이 히즈미가 아루 나라바
키카세테 쿠레
메부쿠 너나
Kimi no kamiiro ga nan darou to
코노 스테에지 카라와 도코 니 잇테모 미츠케루 다로우
키에나이 코코로 가 아루 나라바
사비노츠이치마타용겐노푸레토사
빅구마후데고마카세루카이?
Bloom TXT Song Music Video:
Bloom TXT Song Meaning :-
These Japanese lyrics have a quiet, nostalgic, and slightly melancholic feeling, reflecting on youth, memories, emotional pain, and the beauty found in ordinary moments.
The singer looks back on a time when they and someone important were together, remembering simple scenes—a roadside, evening sunlight, wind, snow, moonlight, and the person’s changing hair color. These ordinary details become precious memories.
The recurring question about “what color your hair would look like” connects different moments and seasons, suggesting that the singer is observing how memories and feelings change with time.
Main Themes
- 🌇 Nostalgia for the past.
- 💭 Memories of someone important.
- 🎸 Music as a way of expressing emotions.
- 🍂 Finding beauty in ordinary things.
- 💔 Lingering emotional pain.
- 🌙 Accepting that memories and feelings change over time.
Core Message
The song suggests that even when time passes and people move on, certain memories and feelings remain alive. The singer doesn’t necessarily try to recover the past; instead, they observe it with a mixture of sadness, affection, and acceptance.
In one sentence:
“Even though those days are gone, the small memories, emotions, and beauty I shared with you still remain inside me, like an old song that never completely fades.”
