ChecK Lyrics – HYOLYN (효린)
ChecK HYOLYN Lyrics (Korean)
멀리서 쳐다보지 마, 나한테 반한 게 분명하니까
눈으로만 봐, 감히 손대진 말고
뭔가 작정하고 다가오는 것 같은데
내가 네 타깃이 된 모양이네, 계속 꿈만 꿔봐
나를 만족시키려면 꽤 애써야 할걸
그 작업 멘트는 좀 넣어둬, 그렇게 쉬운 상대 아니니까
멀리서 찾지 마, 바로 네 앞에 있잖아
Boy, 난 완전 핫해, 선택지는 많아
네 시선이 느껴져, 내게 꽂힌 그 눈빛
타이트한 청바지 차림의 나를 보며
내게 다가오고 싶어 하는 거 다 알아
밤새도록 나를 꼭 껴안고 싶겠지
게임을 잘 풀어가면 내 남자가 될 수도 있어
그러니 날 찾고 싶다면
난 친구들과 멋지게 어울리고 있을 거야
머리부터 손톱까지 완벽하게 꾸미고
누구보다 핫한 모습으로 말이야
난 친구들과 멋지게 어울리고 있을 거야
날 찾아봐, 확실하게 알게 될 테니까
키스해보면 바로 느끼게 될 거야
난 친구들과 멋지게 어울리고 있을 거야
Girls, 우리 뭐 할까? 그가 너에게 들이대면, 도도하게 굴어봐
매력을 뽐내고 그를 애타게 해서 안달 나게 만들어
무릎 꿇고 매달리게 해야지, 그 달콤한 유혹에
네 시선이 느껴져, 날 향한 그 눈빛
몸에 딱 붙는 청바지 차림의 나를 보며
이리로 다가오고 싶어 하는 거 다 알아
밤새도록 나를 꼭 껴안고 싶겠지
게임을 즐겨봐, 그럼 내 것이 될 수도 있어
그러니 날 찾고 싶다면
난 친구들과 멋지게 어울리고 있을 거야, Check
머리부터 손끝까지 완벽하게 (Check)
끝내주게 섹시한 모습으로 (Check)
Woah-Oh, Oh-Oh
난 친구들과 멋지게 어울리고 있을 거야, Check
날 제대로 한번 찾아봐 (Check)
키스해보면 알게 될 거야 (Check)
Woah-Oh, Oh-Oh
난 친구들과 멋지게 어울리고 있을 거야
자기야, 그게 바로 내가 원하는 거야
그렇게 쉬운 일은 아니지, 절대 쉽지 않아
있잖아, 정말로 날 찾고 싶다면
난 친구들과 멋지게 어울리고 있을 거야, Check (Check, Check)
감당 못 할 일은 벌이지 마 (Check, Check, Check)
Check
감당 못 할 일은 벌이지 마
난 친구들과 멋지게 어울리고 있을 거야, Check
날 제대로 한번 찾아봐 (Check)
키스해보면 알게 될 거야 (Check)
Woah-Oh, Oh-Oh
난 친구들과 멋지게 어울리고 있을 거야
ChecK Song Lyrics English Translation
Hush Starting From Afar, You Must Have A Crush
Look All You Want But Don’t You Dare Touch
Seems Like You’re On A Mission
And I’m Your Victim, Keep On Wishing, Please
Gonna Take A Lot Of Work To Please Me
Chill On The Rizz, It’s Not That Easy
Don’t look far, in front of you
Boy, I’m Poppin’, I Got Options
See Your Eyes, See Your Eyes On
Blue Jeans, Skin Tight
I Know You’d Love To Slide, Yeah
Wrap Your Arms, ‘Round Me All Night
Play The Game And You Could Be Mine
So If You Wanna Find Me
I’ll Be Sitting Pretty With My Girls, Check
Oh-Oh-Oh, My Hair To My Nails (Check)
Lookin Hotter Than Hell (Check)
I’ll Be Sitting Pretty With My Girls, Check
Oh-Oh-Oh, Search It Up For You Well (Check)
If We Kiss You Can Tell (Chеck)
I’ll Be Sittin’ Pretty With My Girls
Girls, What You Wanna Do?
If Your Body On D, Give Him Attitudе
Make It Pop, Make Him Hot ‘Til He Mad At You
Gotta Keep Him Begging On His Knees For The Edibles
See Your Eyes, See Your Eyes On
Blue Jeans, Skin Tight
I Know You’d Love To Slide Over Here
Wrap Your Arms, ‘Round Me All Night
Play The Game And You Could Be Mine
So If You Wanna Find Me
I’ll Be Sitting Pretty With My Girls, Check
Oh-Oh-Oh, My Hair To My Nails (Check)
Lookin Hotter Than Hell (Check)
I’ll Be Sitting Pretty With My Girls Check
Oh-Oh-Oh, Search It Up For You Well (Check)
If We Kiss You Can Tell (Check)
I’ll Be Sittin’ Pretty With My Girls Girls
Baby That’s What I Want, What I Want
It’s Not That Easy, It’s Not That Easy
Boy, If You Really Wanna Find Me
I’ll Be Sitting Pretty With My Girls, Check (Check, Check)
Don’t Write Checks That Your Ass Can’t Cash (Check, Check, Check)
Check
Don’t Write Checks That Your Ass Can’t Cash
I’ll Be Sitting Pretty With My Girls, Check
Oh-Oh-Oh, Search It Up For You Well (Check)
If We Kiss You Can Tell (Check)
Woah-Oh, Oh-Oh
I’ll Be Sitting Pretty With My Girls
ChecK Lyrics (Romanized)
Liniște, de la distanță, trebuie să fii îndrăgostit(ă)
Uită-te cât vrei, dar nu îndrăzni să atingi
Se pare că ești într-o misiune
Și eu sunt victima ta, continuă să-ți dorești, te rog
O să depui mult efort ca să-mi faci pe plac
Relaxează-te pe Rizz, nu e așa ușor
멀리 찾지마 네 앞엔
Băiete, sunt în mișcare, am opțiuni
Vă văd ochii, vă văd ochii pe
Blugi albaștri, strâmți
Știu că ți-ar plăcea să aluneci, da
Înfășoară-ți brațele, înconjoară-mă toată noaptea
Joacă jocul și ai putea fi al meu
Așa că, dacă vrei să mă găsești
Voi sta frumos cu fetele mele, bifat
Oh-Oh-Oh, părul meu până la unghii (bifat)
Arăt mai sexy decât naiba (bifat)
Woah-Oh, Oh-Oh
Voi sta frumos cu fetele mele, bifat
Oh-Oh-Oh, caută-l Bine ai venit (Bif)
Dacă ne sărutăm, poți să-ți dai seama (Bif)
Woah-Oh, Oh-Oh
Voi sta frumos cu fetele mele
Fetelor, ce vreți să faceți?
Dacă corpul tău e în formă, dă-i atitudine
Fă-l să iasă în evidență, fă-l fierbinte până se enervează pe tine
Trebuie să-l ții implorând în genunchi pentru comestibile
Văd ochii tăi, văd ochii tăi pe
Blugi albaștri, strâmți pe piele
Știu că ți-ar plăcea să te strecori aici
Înfășoară-ți brațele, înconjoară-mă toată noaptea
Joacă jocul și ai putea fi a mea
Așa că, dacă vrei să mă găsești
Voi sta frumos cu fetele mele, bifat
Oh-Oh-Oh, părul meu până la unghii (bifat)
Arăt mai sexy decât naiba (bifat)
Woah-Oh, Oh-Oh
Voi sta frumos cu fetele mele, bifat
Oh-Oh-Oh, caută-l bine pentru tine (bifat)
Dacă ne sărutăm, poți spune (bifat)
Woah-Oh, Oh-Oh
Voi sta frumos cu fetele mele, fete
Iubito, asta vreau, ce vreau
Nu e atât de ușor, nu e atât de ușor
Băiete, dacă tu Chiar vrei să mă găsești
Voi sta frumos cu fetele mele, Bifează (Bifează, Bifează)
Nu scrie cecuri pe care fundul tău nu le poate încasa (Bifează, Bifează, Bifează)
Bifează
Nu scrie cecuri pe care fundul tău nu le poate încasa
Voi sta frumos cu fetele mele, Bifează
Oh-Oh-Oh, caută-l bine pentru tine (Bifează)
Dacă ne sărutăm, poți să-ți dai seama (Bifează)
Woah-Oh, Oh-Oh
Voi sta frumos cu fetele mele
ChecK Song Details:
ChecK HYOLYN Song Music Video:
ChecK HYOLYN Song Meaning:
This song is about confidence, self-worth, and enjoying attention without lowering your standards. The singer knows they’re attractive and desirable but makes it clear that anyone who wants to win their heart must put in genuine effort. Surrounded by supportive friends, they celebrate independence, confidence, and refusing to settle for less than they deserve.
Key Message:
Know your worth, be confident in yourself, and don’t let anyone take you for granted. Real attraction comes from respect, effort, and valuing yourself first. ✨
