Dai Dai FIFA World Cup 2026 song Lyrics – Shakira x Burna Boy
Dai Dai Shakira song Lyrics (English Translation)
You Knew From The Day You Were Born
That Here In This Place You Belong
You Been This Brave All Along
What Broke You Once Made You Strong
Dai, Dai, Ikou, Dale, Allez, Let’s Go
Dai, Dai, Ikou, Dale, Allez, Let’s Go
Come Follow Your Desire
Where There’s A Will, There’s A Way
You Are The Owner Of That Fire
No Onе Can Take It Away
Sweat And Blood To Write Your Story
That Is How You Pavеd The Way
You’re About To Reach The Glory
Only One Step Away
All The Highs And Lows
All The Tears And The Pain
You Been There Through It All, Been Through It All
Just Do It Again
Now You Got To Believe, I Believe
‘Cause You Know What It Takes
To Be Living My Dream
At The Top Of Your Game
Feel It, Got Everything You Needed
Now Bring It Like You Mean It
Just Like You Mean It
Dale, No Olvide’ Lo Que Vales
Juega Como Tú Sabes
Como Tú Sabe’
Energy’s Contagious, You Know
And It Never Fails, No, No
No One’s Getting Tired, I Know
‘Cause You Got That Fire, Ayo
Dream A Little Higher, Let’s Go, Let’s Go, Let’s Go
We’ve Taken All That Our Hearts Can Hold
And We Can’t Hold On To The Past No More (Mmm)
From The Dirt And The Tears, We Make Gold
And We Are More Than Flesh And Bones
All The Highs And Lows (Highs And Lows)
All The Tears And The Pain
You Been There Through It All, Been Through It All
Just Do It Again
Now You Got To Believe (I Believe)
‘Cause You Know What It Takes
To Be Living My Dream
At The Top Of Your Game
Feel It, Got Everything You Needed
Now Bring It Like You Mean It
Just Like You Mean It
Dale, No Olvide’ Lo Que Vales
Juega Como Tú Sabes
Como Tú Sabe’
Pelé, Maradona, Maldini, Romário
Cristiano Ronaldo
El Pibe, Iniesta, Beckham Y Kaká
Messi, Mbappé, Salah
Brasil, Uruguay, Argentina, Colombia
US, England, Germany, France
South Africa, España, México, Japan
Korea, Netherlands
Knew From The Day You Were Born
Here In This Place, You Belong
You’ve Been This Brave All Along
What Broke You Once Made You Strong
Dai, Dai, Ikou, Dale, Allez, Let’s Go
Dai, Dai, Ikou, Dale, Allez, Let’s Go
Dai, Dai, Ikou, Dale, Allez, Let’s Go
Dai, Dai, Ikou, Dale, Allez, Let’s Go
Dai Dai Lyrics in Spanish
Sabías desde el día en que naciste
Que aquí, en este lugar, perteneces
Siempre has sido así de valiente
Lo que una vez te rompió, te hizo fuerte
Dai, dai, ikou; dale, allez; ¡vamos!
Dai, dai, ikou; dale, allez; ¡vamos!
Ven y sigue tu deseo
Donde hay voluntad, hay un camino
Tú eres el dueño de ese fuego
Nadie te lo puede arrebatar
Sudor y sangre para escribir tu historia
Así es como abriste el camino
Estás a punto de alcanzar la gloria
A solo un paso de distancia
Todos los altibajos
Todas las lágrimas y el dolor
Has estado ahí a través de todo, lo has superado todo
Simplemente hazlo de nuevo
Ahora tienes que creer; yo creo
Porque sabes lo que hace falta
Para vivir mi sueño
En la cima de tu juego
Siéntelo, tienes todo lo que necesitabas
Ahora dalo todo, con convicción
Tal como lo sientes de verdad
Dale, no olvides lo que vales
Juega como tú sabes
Como tú sabes
La energía es contagiosa, ya lo sabes
Y nunca falla, no, no
Nadie se está cansando, lo sé
Porque tienes ese fuego, ¡oye!
Sueña un poco más alto; ¡vamos, vamos, vamos!
Hemos absorbido todo lo que nuestros corazones pueden contener
Y ya no podemos aferrarnos al pasado (Mmm)
Del polvo y las lágrimas, hacemos oro
Y somos más que carne y huesos
Todos los altibajos (Altibajos)
Todas las lágrimas y el dolor
Has estado ahí a través de todo, lo has superado todo
Simplemente hazlo de nuevo
Ahora tienes que creer (Yo creo)
Porque sabes lo que hace falta
Para vivir mi sueño
En la cima de tu juego
Siéntelo, tienes todo lo que necesitabas
Ahora dalo todo, con convicción
Tal como lo sientes de verdad
Dale, no olvides lo que vales
Juega como tú sabes
Como tú sabes
Pelé, Maradona, Maldini, Romário
Cristiano Ronaldo
El Pibe, Iniesta, Beckham y Kaká
Messi, Mbappé, Salah
Brasil, Uruguay, Argentina, Colombia
EE. UU., Inglaterra, Alemania, Francia
Sudáfrica, España, México, Japón
Corea, Países Bajos
Lo supe desde el día en que naciste
Aquí, en este lugar, es donde perteneces
Siempre has sido así de valiente
Aquello que una vez te quebró, te hizo fuerte
Dai, dai, ikou; ¡dale!, ¡allez!, ¡vamos!
Dai, dai, ikou; ¡dale!, ¡allez!, ¡vamos!
Dai, dai, ikou; ¡dale!, ¡allez!, ¡vamos!
Dai, dai, ikou; ¡dale!, ¡allez!, ¡vamos!
Dai Dai Lyrics in Japanese
生まれたその日から、君は知っていたはずだ
この場所こそが、君の居場所なのだと
君はいつだって、こんなにも勇敢だった
かつて君を打ち砕いたものが、今や君を強くしたのだ
Dai, dai, ikou, dale, allez, let’s go
Dai, dai, ikou, dale, allez, let’s go
さあ、心のままに突き進め
意志あるところに、道は開ける
その情熱の炎の持ち主は、君自身だ
誰にもそれを奪うことなどできない
汗と血を流して、君は自らの物語を綴り
そうやって、君は道を切り拓いてきた
栄光の瞬間は、もう目の前だ
あと一歩のところまで来ている
すべての浮き沈みも
すべての涙も、痛みも
君はすべてを乗り越えてきた、すべてを経験してきた
だから、またやってみせるんだ
今こそ信じるんだ（僕も信じている）
だって君は知っているはずだから
夢を生き抜くために何が必要か
最高のパフォーマンスを発揮するために
感じろ、必要なものはすべて揃っている
さあ、本気を見せつけろ
心からそう願うように
Dale（行け）、自分の価値を忘れるな
君らしいプレーを見せろ
君にしかできないプレーを
情熱のエネルギーは伝染するものさ
そしてそれは決して裏切らない、決してね
誰も疲れ果てたりしない、僕にはわかる
だって君には、あの炎が宿っているから、Ayo！
もっと高みを目指して夢を見よう、さあ行こう、行こう、行こう！
僕たちは、心が受け止められる限りのすべてを受け入れてきた
だからもう、過去に縛られて立ち止まることなんてできない（Mmm）
泥と涙の中から、僕たちは黄金を生み出す
僕たちは単なる肉体や骨組み以上の存在なのだから
すべての浮き沈みも（浮き沈みも）
すべての涙も、痛みも
君はすべてを乗り越えてきた、すべてを経験してきた
だから、またやってみせるんだ
今こそ信じるんだ（僕も信じている）
だって君は知っているはずだから
夢を生き抜くために何が必要か
最高のパフォーマンスを発揮するために
感じろ、必要なものはすべて揃っている
さあ、本気を見せつけろ
心からそう願うように
Dale（行け）、自分の価値を忘れるな
君らしいプレーを見せろ
君にしかできないプレーを
ペレ、マラドーナ、マルディーニ、ロマーリオ
クリスティアーノ・ロナウド
エル・ピベ、イニエスタ、ベッカム、カカ
メッシ、エムバペ、サラー
ブラジル、ウルグアイ、アルゼンチン、コロンビア
アメリカ、イングランド、ドイツ、フランス
南アフリカ、スペイン、メキシコ、日本
韓国、オランダ
君が生まれたその日から、わかっていたんだ
この場所こそが、君の居場所なのだと
君はいつだって、こんなにも勇敢だった
かつて君を打ち砕いたものが、君を強くしてくれたのだ
さあ、行こう！ Dale, allez, let’s go!
さあ、行こう！ Dale, allez, let’s go!
さあ、行こう！ Dale, allez, let’s go!
さあ、行こう！ Dale, allez, let’s go!
Dai Dai Lyrics in French
Tu savais, dès le jour de ta naissance,
Que c’est ici, dans ce lieu, que tu avais ta place.
Tu as fait preuve de ce courage depuis toujours ;
Ce qui t’a brisé autrefois t’a rendu plus fort.
Dai, dai, ikou, dale, allez, c’est parti !
Dai, dai, ikou, dale, allez, c’est parti !
Viens, suis ton désir ;
Là où il y a une volonté, il y a un chemin.
Tu es le maître de ce feu intérieur ;
Personne ne peut te le ravir.
De la sueur et du sang pour écrire ton histoire :
C’est ainsi que tu as ouvert la voie.
Tu es sur le point d’atteindre la gloire,
À un pas seulement.
Tous les hauts et les bas,
Toutes les larmes et la douleur…
Tu as traversé tout cela, tu as tout surmonté.
Alors, fais-le encore une fois.
Maintenant, tu dois y croire — et moi, j’y crois —
Car tu sais ce qu’il en coûte
De vivre son rêve,
Au sommet de son art.
Ressens-le : tu as tout ce qu’il te faut.
Alors, donne tout ce que tu as, avec conviction,
Avec toute ta conviction.
Dale ! N’oublie pas ta valeur ;
Joue comme tu sais le faire,
Comme tu sais si bien le faire.
L’énergie est contagieuse, tu sais,
Et elle ne fait jamais défaut — non, jamais.
Personne ne faiblit, je le sais,
Car vous portez ce feu en vous.
Rêvez encore plus haut ! Allez, allez, allez !
Nous avons accueilli tout ce que nos cœurs pouvaient contenir,
Et nous ne pouvons plus nous accrocher au passé.
De la boue et des larmes, nous faisons de l’or ;
Nous sommes bien plus que de la chair et des os.
Tous les hauts et les bas,
Toutes les larmes et la douleur…
Tu as traversé tout cela, tu as tout surmonté.
Alors, fais-le encore une fois.
Maintenant, tu dois y croire (et moi, j’y crois)
Car tu sais ce qu’il en coûte
De vivre son rêve,
Au sommet de son art.
Ressens-le : tu as tout ce qu’il te faut.
Alors, donne tout ce que tu as, avec conviction,
Avec toute ta conviction.
Dale ! N’oublie pas ta valeur ;
Joue comme tu sais le faire,
Comme tu sais si bien le faire.
Pelé, Maradona, Maldini, Romário,
Cristiano Ronaldo,
El Pibe… Iniesta, Beckham et Kaká
Messi, Mbappé, Salah
Brésil, Uruguay, Argentine, Colombie
États-Unis, Angleterre, Allemagne, France
Afrique du Sud, Espagne, Mexique, Japon
Corée, Pays-Bas
Je le savais dès le jour de ta naissance
Ici, à cette place, tu es à ta place
Tu as fait preuve de tant de courage depuis toujours
Ce qui t’a brisé autrefois t’a rendu plus fort
Dai, dai, ikou, dale, allez, c’est parti
Dai, dai, ikou, dale, allez, c’est parti
Dai, dai, ikou, dale, allez, c’est parti
Dai, dai, ikou, dale, allez, c’est parti
