Difference Lyrics – My Bias My Boss OST | Wonstein
My Bias, My Boss (Korean: 최애의 사원) is a Korean Drama romantic comedy television series written by Lee Young and Kim Ji-an, directed by Park Ji-hyun.
Difference My Bias My Boss OST Lyrics (English Translation)
Take A Look—How Does It Seem?
Honestly, We Need A Talk
Narrow Eyes, Lips Jutting Out
What’s The Problem? You’ve Been…
Hemming And Hawing, Unable To Speak
Tell Me The Truth—What Are You Up To? Yeah
What Are You Up To Now?
You Keep Avoiding My Gaze
Turning Your Back While You Speak
Blaming The Weather For No Reason
When The Sun Is Shining Bright
Today Feels Different
Sweat Keeps Trickling Down
Feelings Of Yours That Even You Don’t Recognize
What Am I Supposed To Say?
What Do You Mean “No”?
Are You Saying It’s Not That?
Don’t Get Defensive
What Should I Do?
I’m Not Fine With It
Ooh, A Never-Ending Story
Then, Would You…
Sorry For Saying That—Damn
I Find Myself Humming A Tune
Spot The Difference, Yeah
Spot The Difference, Yeah
Spot The Difference, Yeah
Circling It With A Red Pen
I’m Sure Of It—This Isn’t Just Needless Worry
Why Are You Acting Like This?
Tiger Bomb—My Chest Feels Tight
You Made Your Point; Let’s Hash It Out
Where Did Things Go Wrong?
It’s Too Hard To Just Swallow It Down
Your Face Is Flushed
It’s A Thrilling Clue I’m Almost Afraid To Face
I’ve Been Struggling All Day Long
Can You Feel This? Feel This?
I Feel Like Just Running Far, Far Away Somewhere
How Do I Get Closer To You, Girl
Sweat Keeps Trickling Down
Your Own Heart, Unknown Even To You
What Should I Say?
What Do You Mean “No”? Ah, Ah
Are You Saying No? Ah, Ah
Don’t Get Defensive, Ah, Ah
What Should I Do? Ah, Ah
I’m Not Fine With It
A Never-Ending Story
Then, I Told You
Sorry For Saying This, Damn
I Find Myself Humming A Tune
Spot The Difference, Yeah
This One, This One
Spot The Difference, Yeah
This One, This One
Spot The Difference, Yeah,
Circle It With A Red Pen
I’m Sure Of It; It’s Not Just Needless Worry
Why Are You Acting Like This?
What Should I Do? Mm, Mm
Meeny, Miny, Moe, I Can’t Help Myself
Mm, It Would Be More Of A Problem
Whenever I Try To Spot The Difference
Mm, Eh, Mm, Mm
Meeny, Miny, Moe, Stand Right There
When I Count To Three, Give Me A Faint Smile
One, Two, Three
Spot The Difference, Yeah
This One, This One
Spot The Difference, Yeah
This One, This One
Spot The Difference, Yeah
Circle It With A Red Pen
I’m Sure Of It; It’s Not Just Needless Worry
Why Are You Acting Like This?
Difference Wonstein Lyrics (Korean)
Take a look, 어때 보여
Honestly, we need a talk
가는 눈 튀어나온 입
뭐가 문제야? 너 좀 아까부터
우물쭈물 말도 못 하면서
솔직히 말해, what are you up to? Yeah
What are you up to now
자꾸만 내 눈빛을 피하면서 (To do)
등 돌려 말을 해
애꿎은 날씨 탓을 하지 멀쩡히
둥근 해가 떴는데
오늘은 달라-아-아
계속 흐르는 땀
너도 모르는 너의 마음
무슨 말을 해야 하나 난
아니긴 뭐가, ah, ah
아니란 걸까, ah, ah
삐뚤어지지 마, ah, ah
어쩌면 좋을까, ah, ah
I’m not fine with it
유우, never ending story
Then, would you
아니 이런 말은 sorry, damn
콧노래가 절로 나지
틀린그림찾기, yeah (이건, 이건)
틀린그림찾기, yeah (이건, 이건)
틀린그림찾기, yeah
빨간펜으로 동그라미 땡땡
확실해 괜한 걱정은 아닐 텐데
너 왜 이래
Tiger bomb, 가슴이 답답 해져오지 자꾸
You made your point, 따져보자구
어디서부터 잘 못 된 건지
꿀꺽 넘겨 삼키기엔
너의 표정이 너무 상기되어 있어
이건 마주칠까 두려운 짜릿한 실마리야
하루 종일 빌빌대고 있지
Can you feel this? (Feel this?)
어디든 그저 멀리멀리 도망쳐 볼까 싶지
(How do I get closer to you, girl)
계속 흐르는 땀
너도 모르는 너의 마음
무슨 말을 해야 하나 난
아니긴 뭐가, ah, ah
아니란 걸까, ah, ah
삐뚤어지지 마, ah, ah
어쩌면 좋을까, ah, ah
I’m not fine with it
유우 never ending story
Then, I told you
아니 이런 말은 sorry, damn
콧노래가 절로 나지
틀린그림찾기, yeah (이건, 이건)
틀린그림찾기, yeah (이건, 이건)
틀린그림찾기, yeah, oh
빨간펜으로 동그라미 땡땡
확실해 괜한 걱정은 아닐 텐데
너 왜 이래
What should I do? Mm, mm
Meeny, miny, moe, 나는 못 말려
Mm, It would be more problem
틀린그림 찾기만 했다하면
Mm, eh, mm, mm
Meeny, miny, moe, 거기 서봐요
셋을 세면 흐릿하게 웃어봐요
One, two, three
틀린그림찾기, yeah (이건, 이건)
틀린그림찾기, yeah (이건, 이건)
틀린그림찾기, yeah
빨간펜으로 동그라미 땡땡
확실해 괜한 걱정은 아닐 텐데
너 왜 이래
Difference My Bias, My Boss OST Music Video:
Difference Wonstein Song Meaning:
The overall meaning of these lyrics is about realizing that someone is acting differently because they may be hiding their true feelings—possibly falling in love—but refusing or being unable to admit it. The narrator notices every tiny clue in the other person’s behavior and tries to understand what’s really going on.
The song describes a situation where one person can clearly see that the other is nervous, avoiding eye contact, sweating, stumbling over words, and making awkward excuses. Although nothing seems wrong on the surface, their behavior gives away that something emotional is happening.
The repeated phrase “틀린그림찾기” (Spot the Difference) is a metaphor. Just like a “spot the difference” puzzle, the narrator is carefully comparing how the person normally acts with how they’re acting now, noticing all the little “differences.” These changes become clues that the other person is hiding something—most likely romantic feelings.
The narrator grows increasingly confused and curious. They wonder:
- “Why are you avoiding me?”
- “Why can’t you just tell me what’s on your mind?”
- “Even you don’t seem to understand your own heart.”
The song captures the funny, awkward stage before a confession, when emotions are obvious to everyone except the person trying to hide them. It mixes humor with nervous excitement, showing how difficult it can be to express love honestly.
Main Themes
- 💙 Hidden feelings and unspoken love.
- 😳 Nervousness around someone you like.
- 👀 Reading someone’s body language and subtle hints.
- 🧩 Trying to solve the mystery of another person’s heart.
- 😂 The awkward comedy of denying obvious emotions.
- ❤️ Wanting honesty instead of excuses.
Meaning of the Chorus
The chorus says that the person’s continuous sweating, nervous expression, and strange behavior reveal feelings they may not even recognize themselves. The narrator isn’t okay with all the uncertainty and wishes they would stop denying what’s obvious.
Emotional Message
The song portrays the exciting yet frustrating moment before love is confessed, when both people sense something is changing, but fear, embarrassment, and uncertainty prevent either of them from saying it directly. It celebrates the sweetness and humor of those awkward first romantic feelings, reminding us that sometimes our actions reveal our hearts long before our words do.
