Fall in Love Lyrics – The Lament of Autumn OST | Liu Yuning
Fall in Love The Lament of Autumn OST Lyrics (English Translation)
The Rain Falls Just In Time
Blurring My Vision
Your Gentle Face Dissolving Into A Haze
The Harder I Try To Gaze
The More My Heart Begins To Sway
Ripples Rise With The Wind
Beyond My Control
A Fleeting Glimmer, However Illusory
If Only I Could Forget By Simply Choosing Not To Remember
I’d Long Since Let You Into My Heart
And Now I Can No Longer Pretend
You Are Like The Moon Reflected On Water;
I Dare Not Disturb The Stillness
Afraid One Sudden Ripple Will Shatter Your Shimmering Light
I Thought I Could Keep It Hidden
Keep You Tucked Away In My Heart
You Are Like The Moon Reflected On Water;
Drifting Across My Heart
For Love Has Never Had A Shape
When Regret Finally Settles Into Silence
I See Your Face Once More
The Flowers Bloom Right On Time
Softening The Passage Of Time
After Waiting Out The Rain
My Heart Clears To Blue Skies
I Bravely Look Back
No Longer Hiding My Heart
Because You Are Here By My Side
It’s The Simple Joys Of Life That Dispel The Haze,
As Time Flows Gently, Unhurried And Unafraid
When You Fill My Gaze
I Know I’ve Fallen Deeply In Love With You
You Are Like The Moon Reflected On Water;
I Dare Not Disturb The Stillness
Afraid One Sudden Ripple Will Shatter Your Shimmering Light
I Thought I Could Keep It Hidden
Keep You Tucked Away In My Heart
You Are Like The Moon Reflected On Water;
Drifting Across My Heart
For Love Has Never Had A Shape
When Regret Finally Settles Into Silence
I See Your Face Once More
You Are Like The Moon Reflected On Water;
I Dare Not Disturb The Stillness
Afraid One Sudden Ripple Will Shatter Your Shimmering Light
I Thought I Could Keep It Hidden
Keep You Tucked Away In My Heart
You Are Like The Moon Reflected On Water;
Drifting Across My Heart
For Love Has Never Had A Shape
When Regret Finally Settles Into Silence
I See Your Face Once More
Fall in Love Cai Yisheng Lyrics (Chinese)
雨恰好落下
模糊了我的視線
你溫柔的面容漸漸隱入薄霧
我越是努力凝望
心便越是搖曳不定
漣漪隨風而起
難以自持
那轉瞬即逝的光影，縱然如夢幻泡影
若能僅僅因為選擇遺忘，真的忘卻一切，那該多好
我早已將你迎入心底
如今再也無法掩飾
你宛如水中倒映的明月；
我不忍驚擾那份靜謐
怕一絲漣漪，會打碎你那粼粼波光
我曾以為能將這份情意深藏
將你妥帖安放在心底
你宛如水中倒映的明月；
在我的心湖上靜靜流淌
畢竟，愛本就無形無形
當遺憾終歸於沉寂
我又一次看見了你的臉龐
花兒如期綻放
溫柔了歲月的流轉
歷經風雨的洗禮
我的心境重現澄澈藍天
我勇敢回首
不再掩藏心跡
只因你在我身旁
是生活中點滴的喜悅驅散了迷霧，
任時光輕柔流淌，從容不迫，無畏無畏
當我的目光被你佔據
我深知，我深深愛上了你
你宛如水中倒映的明月；
我不忍驚擾那份靜謐
怕一絲漣漪，會打碎你那粼粼波光
我曾以為能將這份情意深藏
將你妥帖安放在心底
你宛如水中倒映的明月；
在我的心湖上靜靜流淌
畢竟，愛本就無形無形
當遺憾終歸於沉寂
我又一次看見了你的臉龐
你宛如水中倒映的明月；我不敢驚擾這靜謐
怕一絲突如其來的漣漪，會震碎你粼粼波光
我曾以為能將這份情意深藏
將你妥帖安放在心底
你宛如水中倒映的明月
在我心湖上悠然漂蕩
畢竟，愛本無形
當遺憾終歸於沉寂
我又一次看見了你的臉龐
Fall in Love Song Meaning:
The lyrics describe falling deeply in love with someone while being afraid to reveal your feelings. 🌧️🌙 The singer compares their beloved to the moon reflected on water—beautiful and precious, yet so delicate that even a small disturbance could change its reflection. At first, they hide their emotions and struggle with longing and regret. But as time passes, the emotional storm clears, bringing courage, clarity, and the happiness of finally being together.
Overall meaning: Love can be fragile and difficult to express, but with time and courage, we can overcome our fears, let go of regret, and embrace the beautiful happiness of loving someone openly. 💙✨
