I Like You Lyrics – YUQI
I Like You YUQI Lyrics (Chinese)
你总是偶尔安静看天空
你总是心底里藏着彩虹
I know, I know, I know
I know, I know, I know
知道你会怀疑很多事情
I know, I know
跌跌撞撞走过那么多风景之后
You opened the door, I don’t wanna close it
‘Cause I saw you in the candlelight
你不再徘徊 勇敢地去爱
You in the candlelight
And I should tell you
Excuse me, I like you, 我喜欢你的所有
喜欢你那些天真的相信世界
偶尔勇敢 偶尔胆怯
偶尔会小任性 发发脾气 yeah
I like you, you know that, 你不是谁的主宰
也不是童话里的不完美记载
但你尽情微笑起来
治愈了世界 so we can try
Doo, doo-roo, roo-doo-roo, roo-roo-roo-roo
Doo, doo-roo, roo-doo-roo, roo-roo-roo-roo
We can try, I’m not sure
I’m not sure, but we can try (Yeah)
Been overthinking every day
是不是又因为别人影响了心绪 (Yeah)
Yeah, I mean it (Yeah), are you kidding? You’re the queen
不用别人说给你听 你自己就能给自己 (Ah-ah)
你自由的歌唱着 一起走过的曲折
反反复复地拉扯 那些不甘心的对错
Will you read my mind?
你不想要再伤感
‘Cause I saw you in the candlelight
你不再徘徊 勇敢地去爱
You in the candlelight
And I should tell you
Excuse me, I like you, 我喜欢你的所有
喜欢你那些天真的相信世界
偶尔勇敢 偶尔胆怯
偶尔会小任性 发发脾气 yeah
I like you, you know that, 你不是谁的主宰
也不是童话里的不完美记载
但你尽情微笑起来
治愈了世界 so we can try
Doo, doo-roo, roo-doo-roo, roo-roo-roo-roo
Doo, doo-roo, roo-doo-roo, roo-roo-roo-roo
We can try, I’m not sure
I’m not sure, but we can try
I Like You Lyrics (English Translation)
Sometimes You Silently Look Up To The Sky
You Always Keep A Rainbow In Your Mind
I Know, I Know, I Know
I Know, I Know, I Know
You’re Doubtful Of Many Things
I Know, I Know
After Going Through Numerous Trials And Tribulations
You Opened The Door, I Don’t Wanna Close It
‘Cause I Saw You In The Candlelight
No More Hesitating, I Can Be Brave And Love You
You In The Candlelight
And I Should Tell You
Excuse Me, I Like You, I Like Every Side Of You
I Like How You Innocently Trust The World
Sometimes You’re Brave, Sometimes You’re Cowardly
Sometimes You Complain And Get Upsеt, Yeah
I Like You, You Know That, You Don’t Detеrmine Anybody’s Fate
You Aren’t An Incomplete Record From A Fairy Tale
But You Cure The World
With Your Bright Smile, So We Can Try
Doo, Doo-Roo, Roo-Doo-Roo, Roo-Roo-Roo-Roo
Doo, Doo-Roo, Roo-Doo-Roo, Roo-Roo-Roo-Roo
We Can Try, I’m Not Sure
I’m Not Sure, But We Can Try
Been Overthinking Every Day
Did Someone Else Concern You Again?
Yeah, I Mean It, Are You Kidding? You’re The Queen
Even If Nobody Tells You, You Can Treat Yourself
As You Freely Sing, We Went Through So Many Things Together
Even Though So Many Issues Will Bother You Over And Over
Will You Read My Mind?
I Don’t Want To Be Sad Anymore
‘Cause I Saw You In The Candlelight
No More Hesitating, I Can Be Brave And Love You
You In The Candlelight
And I Should Tell You
Excuse Me, I Like You, I Like Every Side Of You
I Like How You Innocently Trust The World
Sometimes You’re Brave, Sometimes You’re Cowardly
Sometimes You Complain And Get Upset, Yeah
I Like You, You Know That, You Don’t Determine Anybody’s Fate
You Aren’t An Incomplete Record From A Fairy Tale
But You Cure The World
With Your Bright Smile, So We Can Try
Doo, Doo-Roo, Roo-Doo-Roo, Roo-Roo-Roo-Roo
Doo, Doo-Roo, Roo-Doo-Roo, Roo-Roo-Roo-Roo
We Can Try, I’m Not Sure
I’m Not Sure, But We Can Try
I Like You Song Lyrics (Romanized)
Nǐ zǒng shì ǒu’ěr ānjìng kàn tiānkōng
Nǐ zǒng shì xīndǐ lǐ cángzhe cǎihóng
I know, I know, I know
I know, I know, I know
Zhīdào nǐ huì huáiyí hěnduō shìqíng
I know, I know
Diédiézhuàngzhuàng zǒuguò nàme duō fēngjǐng zhīhòu
You opened the door, I don’t wanna close it
‘Cause I saw you in the candlelight
Nǐ bù zài páihuái yǒnggǎn de qù ài
You in the candlelight
And I should tell you
Excuse me, I like you, wǒ xǐhuān nǐ de suǒyǒu
Xǐhuān nǐ nàxiē tiānzhēn de xiāngxìn shìjiè
Ǒu’ěr yǒnggǎn ǒu’ěr dǎnqiè
Ǒu’ěr huì xiǎo rènxìng fǎ fǎ píqì yeah
I like you, you know that, nǐ bùshì shéi de zhǔzǎi
Yě bùshì tónghuà li de bù wánměi jìzǎi
Dàn nǐ jìnqíng wéixiào qǐlái
Zhìyùle shìjiè so we can try
Doo, doo-roo, roo-doo-roo, roo-roo-roo-roo
Doo, doo-roo, roo-doo-roo, roo-roo-roo-roo
We can try, I’m not sure
I’m not sure, but we can try (Yeah)
Been overthinking every day
Shì bùshì yòu yīnwèi biérén yǐngxiǎngle xīnxù (Yeah)
Yeah, I mean it (Yeah), are you kidding? You’re the queen
Bùyòng biérén shuō gěi nǐ tīng nǐ zìjǐ jiù néng jǐ zìjǐ (Ah-ah)
Nǐ zìyóu de gēchàngzhe yīqǐ zǒuguò de qūzhé
Fǎn fǎnfù fù dì lāchě nàxiē bù gānxīn de duì cuò
Will you read my mind?
Nǐ bùxiǎng yào zài shānggǎn
‘Cause I saw you in the candlelight
Nǐ bù zài páihuái yǒnggǎn de qù ài
You in the candlelight
And I should tell you
Excuse me, I like you, wǒ xǐhuān nǐ de suǒyǒu
Xǐhuān nǐ nàxiē tiānzhēn de xiāngxìn shìjiè
Ǒu’ěr yǒnggǎn ǒu’ěr dǎnqiè
Ǒu’ěr huì xiǎo rènxìng fǎ fǎ píqì yeah
I like you, you know that, nǐ bùshì shéi de zhǔzǎi
Yě bùshì tónghuà li de bù wánměi jìzǎi
Dàn nǐ jìnqíng wéixiào qǐlái
Zhìyùle shìjiè so we can try
Doo, doo-roo, roo-doo-roo, roo-roo-roo-roo
Doo, doo-roo, roo-doo-roo, roo-roo-roo-roo
We can try, I’m not sure
I’m not sure, but we can try
I Like You YUQI Song Music Video:
I Like You YUQI Song Meaning:
The lyrics are about liking someone for who they truly are—their innocence, courage, fears, imperfections, and emotions. The singer sees that this person often overthinks and gets affected by others, but also sees their inner beauty and strength.
The “candlelight” represents a warm, intimate moment when the person stops hesitating and becomes brave enough to love. The singer wants to reassure them that they don’t need to be perfect or controlled by anyone; their genuine smile itself can bring comfort and healing.
The repeated “I like you” is a sincere confession, while “so we can try” suggests that even though the future is uncertain, the singer is willing to take a chance on their relationship.
In one line:
It’s a sweet love confession about accepting someone’s imperfections, encouraging them to believe in themselves, and choosing to take a chance on love together.
