Into You Lyrics – My Royal Nemesis OST | 온유 (ONEW)
Into You My Royal Nemesis OST Lyrics (English Translation)
You Smile At Me As If Nothing’s Up,
But My Heart Keeps Racing.
I Ramble On About Random Things,
Trying To Mask It With An Awkward Look.
Whenever Our Eyes Meet,
It Feels Like This Moment Stands Still.
I Think I’m Into You; The More I Try To Hide It,
The More I See Only You All Day Long.
I Think I’m Into You; I’ll Take A Step Closer,
And Tell You How I Feel Today.
Even When I Try To Brush It Off
With Clumsy Jokes, My Feelings Only Grow Deeper.
The More I Try To Act Like It’s Nothing,
It Feels Like You’ve Already Seen Right Through Me.
Whenever You Draw Closer,
The Excitement Blooms And Feels Like It’s Overflowing.
I Think I’m Into You; The More I Try To Hide It,
The More I See Only You All Day Long.
I Think I’m Into You; I’ll Take A Step Closer,
And Tell You How I Feel Today.
Maybe I Should Tell You Now;
I’ll Share My Heart Before It’s Too Late.
I Think I’m Into You; Even If I Try To Pretend Otherwise,
My Days Are Filled With Thoughts Of You.
I Think I’m Into You; I’ll Take A Step Closer,
And Tell You How I Feel Today.
Is This What Love Feels Like?
Into You Lyrics (Romanized)
Îmi zâmbești ca și cum nimic nu s-ar întâmpla,
Dar inima mea bate nebunește.
Vorbesc despre lucruri întâmplătoare,
Încercând să le maschez cu o privire stângace.
De fiecare dată când privirile noastre se întâlnesc,
Parcă acest moment stă în loc.
Cred că sunt interesat de tine; cu cât încerc mai mult să le ascund,
Cu atât te văd doar pe tine toată ziua.
Cred că sunt interesat de tine; voi face un pas mai aproape,
Și-ți voi spune cum mă simt astăzi.
Chiar și atunci când încerc să le ignor,
Cu glume stângace, sentimentele mele devin și mai profunde.
Cu cât încerc să mă prefac că nu e nimic,
Parcă ai văzut deja prin mine.
De fiecare dată când te apropii,
Entuziasmul înflorește și pare că revărsă.
Cred că sunt interesat de tine; cu cât încerc mai mult să le ascund,
Cu atât te văd doar pe tine toată ziua.
Cred că sunt interesat de tine; voi face un pas mai aproape,
Și-ți voi spune cum mă simt astăzi.
Poate ar trebui să-ți spun acum;
Îți voi împărtăși inima înainte să fie prea târziu.
Cred că sunt îndrăgostit de tine; chiar dacă încerc să mă prefac contrariul,
Zilele mele sunt pline de gânduri despre tine.
Cred că sunt îndrăgostit de tine; voi face un pas mai aproape,
Și-ți voi spune cum mă simt astăzi.
Asta e cum se simte dragostea?
Into You ONEW Lyrics (Korean)
아무 일 아닌 듯이, 날 보며 웃지만
자꾸 또 심장이 두근거려
괜히 다른 얘기만 실컷 늘어놓다가
어색한 표정으로 덮어버려
눈이 마주칠 때마다
지금 이 순간이 멈춰버린 것 같아
I think I’m into you, 숨기려 하면 할수록
온종일 너만 보여
I think I’m into you, 한 걸음 네게 다가가
오늘은 말해볼래
어설픈 장난으로
넘기려 해봐도 내 맘은 자꾸자꾸 깊어져 가
아무렇지 않게 널 대하려 할수록
이미 내 맘 들킨 것 같아
점점 다가올 때마다
설렘이 피어나 넘쳐 버릴 것 같아
I think I’m into you, 숨기려 하면 할수록
온종일 너만 보여
I think I’m into you, 한 걸음 네게 다가가
오늘은 말해볼래
Maybe I should tell you now
너무 늦기 전에 내 맘 전할게
I think I’m into you, 애써 모른척해 봐도
매일 너로 가득해
I think I’m into you, 한 걸음 네게 다가가
오늘은 말해볼래
이런 게 사랑일까
