Mark on Me Lyrics – &TEAM
Mark on Me Lyrics (Korean)
Nal boneun ne nune yeollin
Another world
Deonnal ppunin hyungteodeulkkaji
You save my soul
Cheot majuchyeotdeon angel eyes
Tto aeteuthan your paradise
Geu an nuneul tteo beorin
Galmangdeuri jidokae
Ne nunbit maneuro
Nan imi can’t escape
You’re supernatural
Naege
Take me down
Deo gipi saegyeojige
Tame me now
Neoro nal muldeurigе
Namgyeojwo nae sangcheo wi
Nе geosiraneun pyosik
Eye to eye
Yeongwonhi neoreul mark on me
Neol boneun nae mamui yeolgin
Sikji anko
Neol saegineun gotongeun nareul
Salge hago
Nae bonneungmajeo itge han
Neon naui modeun paradigm
Nal saeropge gildeurin
Neoui nunbit, sonjit, breath
Ne sumgyeol hanaro
Nal muneojige hae
Geudaero ikkeullyeo
It’s fate
Take me down
Eodumi seorin bame
Tame me now
Dulmanui chumeul chuge
Namgyeojwo nae sangcheo wi
Ne geosiraneun pyosik
Eye to eye
Yeongwonhi neoreul mark on me
Yeongwonhi neoreul mark on me
Yeongwonhi neoreul mark on me
Mark on Me &TEAM Lyrics (English translation)
Yes. The Korean lines you typed are romanized Korean, and a few parts look slightly mistyped, so the translation below is an approximate English translation based on the intended meaning.
Looking at you, this is an open world
Even the scars left behind by the past
You save my soul
Those angel eyes I saw when we first met
And your tender, beautiful paradise
The desires hidden within you
Have become unbearably intense.
And your eyes, maneuvering around me,
I’ve already can’t escape
You’re supernatural
To me.
Take me down
Engrave yourself even deeper
Tame me now
Let me be colored by you
Leave your mark over my wounds
Like a scar bearing your symbol
Yes to yes
Forever, mark on me.
The heat in my heart whenever I look at you
I learn without knowing
The pain of engraving you into myself
Makes me exit without…
You make me forget even my instincts
You’re a new fashion paradigm
You taught me a new way
Your sleeping, sleeping breath…
With just one breath of yours
You make me fall apart
Let me be drawn along just as I am
It’s fate.
Take me down
On a night covered in darkness
Tame me now
Just the two of us…
Leave your mark over my wounds
Like a scar bearing your symbol
Yes to yes
Forever, mark on me.
Forever, mark on me.
Forever, mark on me.
Mark on Me &TEAM Song Meaning:
The song is about an intense, almost irresistible attraction to someone who completely changes the speaker. Their eyes, presence, and breath have such a powerful effect that the speaker feels unable to escape.
The repeated idea of “mark on me” means wanting that person to leave a permanent emotional imprint, even through pain and scars. The relationship feels overwhelming, seductive, and almost destined.
👉 In one line: “You have completely taken over my heart; even if loving you leaves scars, I want you to leave a permanent mark on me.”
