RUN IT Lyrics – Stray Kids | Go Through Song Meaning & Interpretation
Run It Skz Lyrics (English Translation)
Escaping Somewhere
Where Did The Confident Version Of Me Go?
All The Problems And A Lot Of Things Make Me A Fool
They Turned Me Into A Coward
The Ticking Of The Clock Closes In On Me
It Feels Like It’s Approaching Through The Crack In The Door
I See A Place Full Of Romance And Freedom
An Open Space Where Everything Is Wide And Clear
Let’s Be Free; I’ll Untie My Bound Limbs
I’ll Scream Until My Lungs Give Out
Turning The Imagination I’d Always Suppressed
Into A Reality
I Used To Sigh Heavily While Staring Out The Window
So I Took The Plunge And Broke Free From The Speeding Car
Let Me Be Free—Shackles Holding Me Back
Let Me Go Now
I Used To Frown While Gazing At The Stars In The Night Sky
Annoyed By The Loud Alarm—Should I Just Throw It All Away?
I’ll Just Walk, Wherever It Takes Me, Away From Prying Eyes
For Now, I Won’t Care About The Destination; I’ll Run Wild And Scream
Let’s Run
Go Somewhere Where I Can Breathe—Run (Run, Run, Yeah)
Hide My Clumsy Side And Run
Running On The Highway
I Won’t Pick A Destination
Is There Really Nowhere On Earth For Me To Rest?
I Just Dash Out Blindly And Keep Running
Keep Running
Run On My Own Two Feet, Keep Running
Keep Running
Run, Run, Yeah
Let’s Run, Run, Yeah
Following My Heart, Though My Fatigue Won’t Lift
I Was Shocked To See My Haggard Reflection In The Mirror
Putting Things Off, Pushing Them Back Again And Again
Passing On Tomorrow’s Tasks—I Hate It, I Hate It, I Hate It; It Feels Like A Heavy Weight Around My Neck
When Did It Get So Heavy?
Look At My Shoulders Sagging Under The Load
Now Stop—Let’s Fall Down For A Moment
If I Pretend To Be In Pain, Can I Just Sit Here For A While? For Some, A New Morning Begins
With Crisp Dawn Air, But To Me, It Feels Heavy
My Mind Is Groggy, Not Fully Awake Yet
Showing No Signs Of Clearing; I Just Blink My Eyes
Like A Time Warp, I Want To Leave This Place
And Throw Myself Into The Vast Ocean
Swimming Leisurely Toward An Unknown World
To The Place I’ve Always Dreamed Of
Run From My Room
Run From My Town
Run From My City
Run From The World
Run From My Room
Run From My Town
Run From My City
Run From The World
Running On My Own Two Feet—Keep Running
Keep Running
Run, Run, Yeah
Let’s Run, Run, Yeah
Shake Off All The Bothersome Troubles
Leave This Place And Go Where I Want—Let Me Go
Finding A Sense Of Ease As I Soar In A Small Plane, Flying So High
Is It Too High Up For My Hands To Reach?
RUN IT Song Lyrics (Korean Translation)
어딘가로 도피
중임 당당했던 내 모습은 어디
All the problems and lot of things make me fool
날 겁쟁이로 만들었지
날 옥죄어 와 시곗바늘 소리 점점
다가오는 듯해 저기 문틈 사이
보여 낭만이 가득하고 자유로워
보이고 사방이 탁 트인
Let’s be free, 묶여있던 팔다리를 풀어
내 목청이 터지도록 소리 질러
항상 잠재워 왔던 내 상상을
이상으로 바꿔줘
죽어라 창문 밖 보면서 내뿜던 한숨
그래 큰맘 먹고 달리는 차에서 탈주
Let me be free, 내 발목을 잡는 족쇄야
이제 놔줘
밤하늘에 떠 있는 별들 바라보며 찌푸리던 인상
시끄러운 알람에 짜증만 가득한데 이제 모두 던질까
그냥 걸어 다닐래 그게 어디든 날 보는 시선들에서 지금
만큼은 도착지가 어디든지 신경 안 쓰고 악쓰며 맘대로 뛰어
Let’s run
어디든 숨막히지 않는 곳으로 가, run (Run, run, yeah)
덜떨어진 모습 다 숨기고 run
Running on the highway
목적지는 안 정할래
그래 지구상에 나 하나 쉴 곳이 없을까?
무작정 두 발로 뛰어나가지 계속 run
계속 run
두발로 달려 계속 run
계속 run
Run, run, yeah
Let’s run, run, yeah
맘이 가는 대로 풀리지 않는 내 피로
식겁했지 거울 속에 내 모습은 초췌해
다시 뒤로뒤로뒤로 미뤄미뤄미뤄
내일 할 일들 다음으로 pass 싫어 싫어 싫어, neckless
언제부터 무거웠나
어깨에 짐 쏟아내듯 처진 것 봐
Now stop, 잠시 넘어지자
아픈 척이라도 하면 앉아 있어도 될까?
새롭게 시작되는 아침 누군가에게는
상쾌한 새벽 공기가 내겐 무거워
잠 덜 깬 내 정신은 몽롱해 도통 깰
생각은 안 해 눈만 되려 껌뻑
Like a time warp, 하듯 어디로 떠나서
넓은 바닷속에 몸을 내던지고 싶어
유유히 헤엄쳐 미지의 세계로 swim
내가 항상 꿈꾸던 곳으로 dream
Run from my room
Run from my town
Run from my city
Run from the world
Run from my room
Run from my town
Run from my city
Run from the world
두발로 달려 계속 run
계속 run
Run, run, yeah
Let’s run, run, yeah
귀찮은 문제는 모두 떨쳐 버리고
이곳을 떠나 내가 원하는 곳으로 let me go
작은 비행기 속 날려 보낸 여유, fly so high
너무 높아서 내 손에 닿지가 않는 걸까?
RUN IT Lyrics (Romanized)
Evadând undeva
Unde a dispărut versiunea mea încrezătoare?
Toate problemele și o mulțime de lucruri mă fac prost
M-au transformat într-un laș
Ticăitul ceasului se apropie de mine
Simt că se apropie prin crăpătura ușii
Văd un loc plin de romantism și libertate
Un spațiu deschis unde totul este larg și clar
Hai să fim liberi; îmi voi dezlega membrele legate
Voi țipa până când plămânii îmi vor ceda
Transformând imaginația pe care am reprimat-o întotdeauna
Într-o realitate
Obișnuiam să oftez adânc în timp ce mă uitam pe fereastră
Așa că am făcut pasul decisiv și m-am eliberat de mașina care mergea în viteză
Lasă-mă să fiu liber – cătușele mă țineau înapoi
Lasă-mă să plec acum
Obișnuiam să mă încrunt în timp ce priveam stelele pe cerul nopții
Enervat de alarma puternică – ar trebui să arunc totul?
Voi merge pur și simplu, oriunde mă va duce, departe de ochii curioși
Deocamdată, nu-mi va păsa de destinație; Voi alerga nebunește și voi țipa
Hai să alergăm
Mergem undeva unde pot respira – alerg (Alergă, alergă, da)
Îmi ascund partea stângă și alerg
Alergând pe autostradă
Nu voi alege o destinație
Chiar nu există nicăieri pe Pământ unde să mă odihnesc?
Pur și simplu mă reped orbește și continui să alerg
Continu să alerg
Alerg pe propriile mele picioare, continui să alerg
Continu să alerg
Alergă, alergă, da
Hai să alergăm, alergăm, da
Urmându-mi inima, deși oboseala nu se ridică
Am fost șocat să-mi văd reflexia slăbită în oglindă
Amânând lucrurile, dându-le înapoi iar și iar
Renunțând la sarcinile de mâine – urăsc asta, urăsc asta, urăsc asta; se simte ca o greutate grea în jurul gâtului meu
Când a devenit atât de greu?
Uită-te la umerii mei care se lasă sub povară
Acum oprește-te – hai să cădem o clipă
Dacă mă prefac că mă doare, pot să stau aici o vreme? Pentru unii, o nouă dimineață începe
Cu aer proaspăt al zorilor, dar pentru mine, se simte grea
Mintea mea este amețită, nu este încă complet trează
Fără a da semne că se va limpezi; doar clipesc
Ca o distorsiune temporală, vreau să părăsesc acest loc
Și să mă arunc în vastul ocean
Înotând leneș spre o lume necunoscută
Spre locul la care am visat dintotdeauna
Fug din camera mea
Fug din orașul meu
Fug din orașul meu
Fug din lume
Fug din camera mea
Fug din orașul meu
Fug din orașul meu
Fug din lume
Alergând pe propriile mele picioare – continui să alerg
Continui să alerg
Alergă, alergă, da
Hai să alergăm, alergăm, da
Scufund toate necazurile supărătoare
Plec de acest loc și merg unde vreau – lasă-mă să plec
Găsind un sentiment de liniște în timp ce mă înalț într-un avion mic, zburând atât de sus
Este prea sus pentru ca mâinile mele să ajungă?
RUN IT Stray Kids Song Music Video:
RUN IT Stray Kids Song Meaning & Story Behind Lyrics
Song: Ramen RUN IT
Theme: K-pop, Hip-Hop / Pop-Rap, Youth Anthem & Emotional Escape & Self-Discovery Theme
RUN IT Song Meaning:
This song is about feeling trapped, exhausted, and overwhelmed by life, and wanting to escape somewhere free and peaceful. The singer feels burdened by responsibilities, expectations, stress, and daily routines. They dream of running away from everything—not necessarily forever, but long enough to breathe, rest, and rediscover themselves.
RUN IT Song Line-by-Line Interpretation:
어딘가로 도피 중임 당당했던 내 모습은 어디
“I’m trying to escape somewhere. Where is the confident version of me?”
The singer has lost the confidence they once had.
All the problems and lot of things make me fool 날 겁쟁이로 만들었지
“All these problems have turned me into a coward.”
Stress and difficulties have damaged their self-belief.
날 옥죄어 와 시곗바늘 소리 점점 다가오는 듯해
“The ticking clock feels like it’s closing in on me.”
Time pressure and deadlines are creating anxiety.
보여 낭만이 가득하고 자유로워 보이고
“I see a place full of romance and freedom.”
They dream of a better life beyond their current situation.
Let’s be free 묶여있던 팔다리를 풀어
“Let’s be free. Untie the arms and legs that were bound.”
A desire to break free from limitations and restrictions.
내 목청이 터지도록 소리 질러
“I want to scream at the top of my lungs.”
Releasing years of frustration and emotional pressure.
항상 잠재워 왔던 내 상상을 이상으로 바꿔줘
“Turn the imagination I’ve always suppressed into reality.”
The singer wants to finally pursue their dreams.
죽어라 창문 밖 보면서 내뿜던 한숨
“The sighs I let out while staring out the window.”
Feeling trapped and longing for something more.
그래 큰맘 먹고 달리는 차에서 탈주
“I’ve made up my mind to escape from the moving car.”
A metaphor for leaving the path society has set for them.
Let me be free 내 발목을 잡는 족쇄야 이제 놔줘
“Let me be free. Chains holding my ankles, let go now.”
Breaking free from emotional and social burdens.
밤하늘에 떠 있는 별들 바라보며
“Looking at the stars in the night sky.”
Dreaming of possibilities beyond daily life.
시끄러운 알람에 짜증만 가득한데 이제 모두 던질까
“The noisy alarm only annoys me. Should I throw it all away?”
Tired of repetitive routines and obligations.
그냥 걸어 다닐래 그게 어디든
“I’ll just keep walking, wherever it may be.”
Choosing freedom over rigid plans.
도착지가 어디든지 신경 안 쓰고
“I don’t care where the destination is.”
The journey and freedom matter more than the destination.
Chorus
Let’s run
어디든 숨막히지 않는 곳으로 가 run
“Let’s run. Run somewhere that doesn’t suffocate us.”
The core message of the song: escaping mental pressure.
덜떨어진 모습 다 숨기고 run
“Hide my imperfect self and run.”
Wanting a break from judgment and criticism.
Running on the highway
목적지는 안 정할래
“Running on the highway. I won’t choose a destination.”
Pure freedom without expectations.
지구상에 나 하나 쉴 곳이 없을까
“Isn’t there a single place on Earth where I can rest?”
A powerful expression of burnout and loneliness.
Second Verse
맘이 가는 대로
“Following wherever my heart leads.”
Listening to personal desires instead of obligations.
거울 속에 내 모습은 초췌해
“I look exhausted in the mirror.”
Recognizing physical and emotional burnout.
내일 할 일들 다음으로 pass
“I’ll put tomorrow’s work off for later.”
Wanting a break from endless responsibilities.
언제부터 무거웠나 어깨에 짐
“Since when did the burden on my shoulders become so heavy?”
Reflecting on accumulated stress.
Now stop 잠시 넘어지자
“Now stop. Let’s fall down for a moment.”
It’s okay to rest and admit you’re struggling.
새롭게 시작되는 아침
내겐 무거워
“A new morning begins, but it feels heavy to me.”
Even a fresh day feels overwhelming.
Like a time warp 하듯 어디로 떠나서
“I want to disappear somewhere like a time warp.”
A fantasy of completely escaping reality.
넓은 바닷속에 몸을 내던지고 싶어
“I want to throw myself into the vast ocean.”
Not self-harm; rather, a desire to immerse oneself in freedom and peace.
유유히 헤엄쳐 미지의 세계로 swim
“Swimming calmly into an unknown world.”
Exploring new possibilities and a fresh start.
내가 항상 꿈꾸던 곳으로 dream
“Toward the place I’ve always dreamed of.”
Moving toward personal happiness.
Ending
Run from my room
Run from my town
Run from my city
Run from the world
The singer wants to escape every source of pressure—from their room to the entire world.
귀찮은 문제는 모두 떨쳐 버리고
“Shake off all the annoying problems.”
Leaving worries behind.
내가 원하는 곳으로 Let me go
“Let me go where I want to be.”
A plea for freedom and self-determination.
작은 비행기 속 날려 보낸 여유 Fly so high
“The freedom I sent away in a small airplane flies so high.”
Freedom feels distant and difficult to reach.
Key Message of the RUN IT Song:
When life becomes overwhelming, it’s natural to want to run away. The song isn’t really about escaping forever—it’s about yearning for freedom, rest, healing, and the chance to live according to your own dreams rather than constant pressure.
Main themes: Freedom • Burnout • Escapism • Youth Struggles • Mental Exhaustion • Self-Discovery • Hope for a Better Life.
