Shhadi Ya Deni Lyrics – Nancy Ajram
Shhadi Ya Deni Nancy Ajram Lyrics
وعدني كل العمر تكون
مني قريب …
تكبر حدي نحب بجنون
تحتى نشيب…
اشهدي يا دني .. أحلى يوم بهالدني
يا قمر انزال انزال .. لحبيبي انحني
اشهدي يا دني .. أحلى يوم بهالدني
و يا قمر انزال انزال .. لحبيبي انحني
لمٌا تكون بعيد عني
من الشوق بدوب…
و إذا حبك أكبر مني
بركب عشر قلوب …
كلّن إلك .. بإسمك يا ملك
رح أعطيك العمر و ما بعمري رح زعّلك
كلّن إلك .. بإسمك يا ملك
رح أعطيك العمر و ما بعمري رح زعّلك
Shhadi Ya Deni Lyrics (English Translation)
You promised to stay by my side
For a lifetime…
To grow old with me, loving madly
Until our hair turns grey…
Witness this, oh world—the most beautiful day of all
Oh moon, come down, come down… and bow to my love
Witness this, oh world—the most beautiful day of all
Oh moon, come down, come down… and bow to my love
When you are far away from me
I melt with longing…
And if your love is greater than I can hold
I’d find a way to love you with ten hearts…
They are all yours… all for you, my king
I give you my life, and I will never cause you pain
They are all yours… all for you, my king
I give you my life, and I will never cause you pain
Shhadi Ya Deni Nancy Ajram Song Music Video:
Shhadi Ya Deni Nancy Ajram Song meaning:
The Arabic lyrics are about deep, lifelong romantic love and devotion. The singer promises to stay close to their beloved for their entire life, growing old together and loving each other passionately.
When the beloved is away, the singer melts from longing. They say that even if their love is greater than they can contain, they would give everything—including their whole life—to that person.
The imagery of the moon and the world witnessing their happiest day suggests a beautiful, almost wedding-like celebration of love. The singer also promises to never intentionally hurt or disappoint their beloved.
In one sentence:
“Promise me you’ll stay by my side forever; I love you so deeply that I want to spend my whole life with you, grow old together, and give you all my love without ever hurting you.”
