Under Lyrics – ONEUS (원어스)
Under ONEUS lyrics (Japanese)
頬杖ついて
空気読みとる君
繰り返される歌に
気も取られず
グラスに唇
付けたままで
時だけが過ぎていく
暗闇の奥
感じる気配
時間じゃなく距離だけが今
近づく
流れに
溶け合って
今に委ねて
Under the current, 触れて
Under the current, 越えて
Under the current, 二人きり
Under, under
Under
刻むrhythm, 同じ場所を漂い
吐息はまるで beat, でも遥かに steady
振り向くと変わる空気感
もはや一言も要らないかも
光りの輪郭滲んでく
辿り着くとこまで行こう
Low tone, half turn, このまま
No sign, no cue, とどまらせ
No start, no end, 終わらせない
流れに
溶け合って
今に委ねて (今に)
Under the current, 触れて (Ooh, ooh)
Under the current, 越えて
Under the current, 二人きり
Under, under
Under
鮮やかに
霞む中 alone
重なる音に
包まれながら
Under the current, 触れて (Ooh, ooh)
Under the current, 越えて
Under the current, 二人きり
Under, under
Undеr
Under lyrics (English Translation)
You Rest Your Chin On Your Hand
You Read The Atmosphere
Unaware Of The Repeated Song
With Your Lips Still Touching The Glass
Only Time Passes
In The Depths Of The Darkness
I Feel A Presence
Not Time, But Distance Is Closing Now
Melting Into The Current
Surrendering To The Present
Under The Current, Touch
Under The Current, Cross
Under The Current, Just The Two Of Us
Under, Under
Under
The Rhythm Is Etched, Drifting In The Same Place
Our Breaths Are Like A Beat, But Far More Steady
The Atmosphere Changes When I Turn Around
Maybe No Words Are Needed Anymore
The Outline Of The Light Blurs
Let’s Go As Far As We Can Reach
Low Tone, Half Turn, Just Like This
No Sign, No Cue, Don’t Stop
No Start, No End, Don’t Let It End
Melting Into The Current
Surrendering To The Present To The Present
Under The Current, Touch
Under The Current, Cross
Under The Current, Just The Two Of Us
Under, Under
Under
Vividly
Amidst The Haze, Alone
Enveloped By Overlapping Sounds
Under The Current, Touching
Under The Current, Crossing Over
Under The Current, Just The Two Of Us
Under, Under
Under
Written By: HitmAker (high seAson), manzu & Hikaru Kakizaki
Under ONEUS Song Music Video:
Under Song Meaning & Story Behind Lyrics
Song: Under
Theme: Alternative R&B, Dream Pop, Contemporary J-Pop, Ambient Pop & Chill Electronic / Lo-fi R&B
Under Song Meaning:
The song describes two people in the same space—perhaps a lounge, club, bar, or late-night gathering—who gradually become emotionally and physically drawn to each other.
Instead of talking, they communicate through: eye contact, silence, breathing, rhythm, physical closeness & shared emotions
The “current” represents an invisible emotional force carrying them toward each other.
Like swimming underwater, there is: no noise, no distractions, only feeling.
The main message is: Some of the deepest human connections happen without words. When two people trust the moment and surrender to their feelings, they naturally drift closer together. Love and intimacy don’t always begin with conversation—they often begin with shared silence and mutual understanding.
Under Song Line-by-Line Interpretation:
頬杖ついて
“Resting your cheek on your hand.”
The other person is sitting quietly, appearing thoughtful or lost in their own world.
This creates an intimate visual.
空気読みとる君
“You read the atmosphere.”
In Japanese culture, “reading the air” means sensing everyone’s emotions without anyone saying anything.
The person is emotionally aware.
繰り返される歌に
気も取られず
“The song keeps repeating, but you’re not paying attention.”
Music is playing in the background.
Instead of focusing on it, they’re focused on each other.
グラスに唇
付けたままで
“Your lips remain on the glass.”
They pause while drinking.
They’re distracted by the growing emotional tension.
時だけが過ぎていく
“Only time keeps passing.”
Time seems slow.
Neither person wants to break the moment.
暗闇の奥
感じる気配
“From deep within the darkness, I sense your presence.”
Not literal darkness.
It represents:
- dim lighting
- emotional mystery
- quiet intimacy.
時間じゃなく距離だけが今
近づく
“It isn’t time that’s changing—only the distance between us is shrinking.”
This is one of the song’s central ideas.
They aren’t rushing.
Instead:
their emotional and physical distance slowly disappears.
流れに
溶け合って
“Blend into the current.”
Stop resisting.
Let emotions naturally flow.
今に委ねて
“Leave everything to this moment.”
Don’t overthink.
Simply experience what’s happening now.
Chorus
Under the current, 触れて
“Touch beneath the current.”
The connection is deeper than surface-level attraction.
It is emotional.
Under the current, 越えて
“Go beyond the current.”
Cross emotional barriers.
Move beyond hesitation.
Under the current, 二人きり
“Just the two of us beneath the current.”
Even if surrounded by people, it feels like only the two of them exist.
Under, under
Repeating “under” emphasizes sinking deeper into:
- emotion
- intimacy
- trust
- shared experience.
刻む rhythm,
同じ場所を漂い
“Keeping the same rhythm, drifting in the same place.”
Their breathing, movements, and emotions become synchronized.
Like two people dancing slowly.
吐息はまるで beat,
でも遥かに steady
“Our breaths are like a beat, but much steadier.”
Instead of loud music,
their breathing becomes the rhythm.
This symbolizes calm emotional closeness.
振り向くと変わる空気感
“When you turn around, the atmosphere changes.”
One glance completely changes the emotional energy.
Small actions carry huge meaning.
もはや一言も要らないかも
“Maybe we don’t need any words anymore.”
This expresses complete mutual understanding.
Silence itself becomes communication.
光りの輪郭滲んでく
“The outlines of the lights begin to blur.”
Could symbolize:
- dim lighting
- tears
- intoxication
- being emotionally overwhelmed
Reality becomes dreamlike.
辿り着くとこまで行こう
“Let’s go as far as this takes us.”
They choose to stop controlling the situation.
They surrender to the experience.
Low tone, half turn, このまま
“Low tone, half turn—let’s stay like this.”
Everything remains slow and gentle.
Nothing needs to change.
No sign, no cue, とどまらせ
“No signals, no cues—keep this going.”
No one needs to initiate anything.
The connection develops naturally.
No start, no end, 終わらせない
“No beginning, no ending—don’t let it end.”
Their emotional bond feels timeless.
It isn’t about defining a relationship.
It’s about preserving the feeling.
鮮やかに
霞む中 alone
“Vividly, yet within the haze, alone.”
A beautiful paradox.
Everything feels simultaneously:
- crystal clear emotionally
- visually blurred.
They are alone together despite the surrounding world.
重なる音に
包まれながら
“Wrapped in overlapping sounds.”
Music, breathing, heartbeat, and emotions all merge into one shared experience.
Key Message Of Under Song:
“Under the Current” is a sensual, atmospheric song about two people who slowly become emotionally connected through silence, shared rhythm, and unspoken understanding. The invisible “current” symbolizes the powerful force of attraction and trust that draws them together beneath the surface of ordinary life. Rather than celebrating dramatic romance, the song highlights the beauty of being fully present with someone—allowing feelings to flow naturally without forcing words or defining the moment. Its central message is that the deepest connections often arise when we stop resisting, trust the emotional current, and simply let ourselves drift together.
