UPGRADE Lyrics – NEXZ (넥스지)
UPGRADE NEXZ Lyrics (Korean)
It’s my new birthday, come and celebrate it Celebrate
쫙 핀 두 어깨 feel like I’m the greatest Sheesh, sheesh
맞이해 brand-new me, upgraded Brand-new
시작된 brand-new day, upgraded
Uh, riding on that new flow, 새로고침해
구름 위를 누벼, ten on ten on ten
Go up, keep it cool, now I fly to the moon
우주선과 high five, yeah, that’s me and my crew, vroom
기름 넣어 reload, we gon’ customize
That’s how we’ve been on a roll, need no verify
계산 따윈 fool, break the rules, new paradigm
단번에 hit it, level up, ain’t no prototype
All day, all night
Elevate-vate, no delay
바로 지금 count it
Three, two, one
I got confidence
뭐든 거뜬해
So don’t wait, I just move
Now, turn the system on
It’s my new birthday, come and celebrate it Celebrate
쫙 핀 두 어깨 feel like I’m the greatest
Sheesh, sheesh
맞이해 brand-new me, upgraded Brand-new
시작된 brand-new day, upgraded Upgrade
You feel me? Now let’s go
Grade, grade, grade, upgrade
Here we go
Life is like a password I crack
필요 없는 cheat 너무 시시해
Rival 그게 뭔데, 언제나 상대는 me versus me
Too easy 껌이지 뭐, tell ’em watch out when I’m in— when I’m in my zone
Yeah, Monday to Sunday, I’m on a roll
I’m gonna make it every time, let’s go, step it up
살짝만 해도 결과는 always premium
All day, all night
Elevate-vate, no delay What?
바로 지금 count it
Three, two, one
I got confidence
뭐든 거뜬해
So don’t wait, I just move
Now, turn the system on
It’s my new birthday, come and celebrate it Celebrate
쫙 핀 두 어깨 feel like I’m the greatest
Sheesh, sheesh
맞이해 brand-new me, upgraded Brand-new
시작된 brand-new day, upgraded Upgrade
Okay, now, everyone, everyone, everyone upgrade
Everyone, everyone, upgrade, upgrade
We gon’ upgrade, we gon’ upgrade
Make it perfect, system overload, just break it down
We’re brand-new, brand-new, brand-new
Let’s get out of control
We can’t lose, can’t lose
We gon’ upgrade
UPGRADE Lyrics (English Translation)
It’s My New Birthday, Come And Celebrate It—Celebrate
Shoulders Held High, Feel Like I’m The Greatest—Sheesh, Sheesh
Welcoming The Brand-New Me, Upgraded—Brand-New
A Brand-New Day Has Begun, Upgraded
Uh, Riding On That New Flow, Hitting Refresh
Soaring Through The Clouds, Ten On Ten On Ten
Go Up, Keep It Cool, Now I Fly To The Moon
High-Fiving A Spaceship—Yeah, That’s Me And My Crew, Vroom
Fuel Up, Reload, We Gon’ Customize
That’s How We’ve Been On A Roll, Need No Verification
Overthinking Is For Fools; Break The Rules, New Paradigm
Hit It In One Go, Level Up—No Prototype Here
All Day, All Night
Elevate-Vate, No Delay
Count It Right Now
Three, Two, One
I Got Confidence
I Can Handle Anything
So Don’t Wait, I Just Move
Now, Turn The System On
It’s My New Birthday, Come And Celebrate It—Celebrate
Shoulders Held High, Feel Like I’m The Greatest
Sheesh, Sheesh
Welcoming The Brand-New Me, Upgraded—Brand-New
A Brand-New Day Has Begun, Upgraded—Upgrade
You Feel Me? Now Let’s Go
Grade, Grade, Grade, Upgrade
Here We Go
Life Is Like A Password I Crack
No Need For Cheats; They’re Too Lame
Rivals? What Are Those? It’s Always Me Versus Me
Too Easy—A Piece Of Cake; Tell ‘Em Watch Out When I’m In—When I’m In My Zone
Yeah, Monday To Sunday, I’m On A Roll
I’m Gonna Make It Every Time; Let’s Go, Step It Up
Even With Minimal Effort, The Result Is Always Premium
All Day, All Night
Elevate-Vate, No Delay—What? Count It Right Now
Three, Two, One
I Got Confidence
Anything Is Possible
So Don’t Wait, I Just Move
Now, Turn The System On
It’s My New Birthday, Come And Celebrate It Celebrate
My Two Shoulders Feel Like I’m The Greatest
Sheesh, Sheesh
Welcome Brand-New Me, Upgraded Brand-New
A Brand-New Day Has Begun, Upgraded Upgrade
Okay, Now, Everyone, Everyone, Everyone Upgrade
Everyone, Everyone, Upgrade, Upgrade
We Gon’ Upgrade, We Gon’ Upgrade
Make It Perfect, System Overload, Just Break It Down
We’re Brand-New, Brand-New, Brand-New
Let’s Get Out Of Control
We Can’t Lose, Can’t Lose
We Gon’ Upgrade
UPGRADE Lyrics (Romanized)
E noua mea zi de naștere, vino și sărbătorește-o – sărbătorește
Cu umerii sus, simt că sunt cel mai grozav – vai, vai
Îl primesc pe noul eu, modernizat – nou-nouț
O zi nouă a început, modernizată
Ăă, călărind pe acel flux nou, apăsând Refresh
Zburând printre nori, zece pe zece pe zece
Urcă, păstrează-ți calmul, acum zbor spre Lună
Dând palme unei nave spațiale – da, ăsta sunt eu și echipajul meu, vroom
Alimentează, reîncarcă, vom personaliza
Așa am fost pe val, nu este nevoie de verificare
Gândirea excesivă e pentru proști; Încalcă regulile, paradigmă nouă
Lovește-o dintr-o dată, urcă nivelul – fără prototip aici
Toată ziua, toată noaptea
Elevare, fără întârziere
Numără chiar acum
Trei, doi, unu
Am încredere
Pot face față oricărui lucru
Așa că nu aștepta, mă mișc doar
Acum, pornește sistemul
E noua mea zi de naștere, vino și sărbătorește-o – sărbătorește
Cu umerii sus, simt că sunt cel mai grozav
Vai, vai
Îl primesc pe noul eu, modernizat – nou-nouț
O zi nouă a început, modernizat – modernizează
Mă simți? Acum hai să mergem
Notă, notă, notă, modernizează
Hai să mergem
Viața e ca o parolă pe care o sparg
Nu e nevoie de trișori; sunt prea plictisitori
Rivali? Ce sunt aceia? E mereu eu versus mine
Prea ușor – floare la ureche; Spune-le să fie atenți când sunt în zona mea
Da, de luni până duminică, sunt pe val
O să reușesc de fiecare dată; hai să mergem, să trecem la nivelul următor
Chiar și cu un efort minim, rezultatul este întotdeauna premium
Toată ziua, toată noaptea
Elevate, fără întârziere – ce? Numără-le chiar acum
Trei, doi, unu
Am încredere
Orice este posibil
Așa că nu aștepta, doar mă mișc
Acum, pornește sistemul
E noua mea zi de naștere, vino și sărbătorește-o
Sărbătorește
Amândoi umerii mei simt că sunt cel mai grozav
Shesh, shesh
Bine ai venit, nou-nouț eu, nou-nouț modernizat
O zi nouă a început, modernizare modernizată
Bine, acum, toată lumea, toată lumea, modernizați-vă
Toată lumea, toată lumea, modernizați, modernizați
Vom face upgrade, vom face upgrade
Faceți-l perfect, supraîncărcați sistemul, doar demontați-l
Suntem noi-noi, noi-noi, noi-noi
Hai să scăpăm de sub control
Nu putem pierde, nu putem pierde
Vom face upgrade
UPGRADE NEXZ Song Music Video:
UPGRADE NEXZ Song Meaning:
The lyrics are about starting a new chapter, reinventing yourself, and becoming a stronger, more confident version of yourself. “New birthday” is used as a metaphor for a personal rebirth or upgrade—leaving the old self behind and stepping into a new level of life.
The speaker feels confident, ambitious, unstoppable, and ready to break old rules. Instead of competing with others, they see the real competition as “me versus me”—constantly improving and surpassing their previous self.
“Upgrade” represents growth in confidence, abilities, mindset, and achievements.
👉 In one line: “I’ve become a new and better version of myself, and I’m confident enough to break limits, keep growing, and reach the next level.”
