When The Galaxy Falls Lyrics – Never-Ending Summer OST | Zhou Keyu
When The Galaxy Falls Never-Ending Summer OST Lyrics (English Translation)
If You Have Ever Seen Me
The Fire Flies In My Eyes
Then I Think You Would Understand
Why I Choose To Embrace The Dark
People Always Want To Reach Out
Yet They Are Afraid
To Pull Back Their Hands
But I Opened My Arms Wide
And Enjoyed The Feeling Of Falling
If I Could I Would Become An Astronomer
Lost In Your Night Sky And Keep
Falling Down Forever And Ever
Maybe It Was Your Gravity That
Held Me Back From Losing Control
When You Passed By Me Without Noticing
I Finally Learned How To Fall
Too Many To Count Too Hard
To Erase Too Late To Stop
So I Can Only Fall Toward You
Too Dazzling Too Lonely
It Does Not Matter
I Believe In This Kind Of Encounter
Landing In The Ruins Of The Galaxy
Exchanging Our Comets With Eachother
Suddenly I Knew For Sure
This Mud All Over Me
Is The Proof Of Love
If I Could I Would Become An Astronomer
Lost In Your Night Sky And Keep
Falling Down Forever And Ever
Maybe It Was Your Gravity That
Held Me Back From Losing Control
When You Passed By Me Without Noticing
Our Orbits Suddenly Crossed
Too Many To Count Too Hard
To Erase Too Late To Stop
So I Can Only Fall Toward You
Too Dazzling Too Lonely
It Does Not Matter
I Believe In This Kind Of Encounter
Landing In The Ruins Of The Galaxy
Exchanging Our Comets With Eachother
Suddenly I Knew For Sure
This Mud All Over Me
Is The Proof Of Love
Cannot Remember
Cannot Return Cannot Hold On
So Let Me Fly Without Hesitation
I Am Sorry Too Reckless Too Obsessed
Drowning As The Galaxy Falls
If One Day You Fall Into
A Crack Beyond The Light Years
Then You Will Discover
Those Scattered Ashes
Are My Burning Heart
When The Galaxy Falls Lyrics (Romanized)
Dacă m-ai văzut vreodată
Focul zboară în ochii mei
Atunci cred că ai înțelege
De ce aleg să îmbrățișez întunericul
Oamenii vor mereu să se întindă
Totuși le este frică
Să-și retragă mâinile
Dar mi-am deschis larg brațele
Și m-am bucurat de senzația de a cădea
Dacă aș putea, aș deveni astronom
Pierdut în cerul tău de noapte și aș continua
Să cad pentru totdeauna
Poate că a fost gravitația ta care
M-a împiedicat să pierd controlul
Când ai trecut pe lângă mine fără să-mi dau seama
În sfârșit am învățat cum să cad
Prea multe ca să le număr, prea greu
Să le șterg, prea târziu ca să mă opresc
Așa că pot doar să cad spre tine
Prea orbitor, prea singur
Nu contează
Cred în acest tip de întâlnire
Aterizarea în ruinele galaxiei
Schimbul de comete între noi
Dintr-o dată am știut sigur
Acest noroi peste tot pe mine
Este dovada iubirii
Dacă aș putea, aș Aș deveni astronom
Pierdut în cerul tău nopții și aș continua
Să cad pentru totdeauna
Poate că a fost gravitația ta cea care
M-a împiedicat să pierd controlul
Când ai trecut pe lângă mine fără să-mi dau seama
Orbitele noastre s-au intersectat brusc
Prea multe ca să le număr, prea greu
Să le șterg, prea târziu ca să mă opresc
Așa că pot doar să cad spre tine
Prea orbitor, prea singur
Nu contează
Cred în acest tip de întâlnire
Aterizarea în ruinele galaxiei
Schimbând cometele noastre una cu cealaltă
Dintr-o dată am știut sigur
Acest noroi peste tot pe mine
Este dovada iubirii
Nu-mi amintesc
Nu mă pot întoarce, nu mă pot ține
Așa că lasă-mă să zbor fără ezitare
Îmi pare rău, prea nesăbuit, prea obsedat
Mă înec pe măsură ce galaxia cade
Dacă într-o zi vei cădea într-o
Crăpătură dincolo de anii-lumină
Atunci vei descoperi
Aceea cenușă împrăștiată
Sunt inima mea arzătoare
When The Galaxy Falls Song Lyrics (Chinese)
若你曾見過我
眼中閃爍的火光
想必你便能明白
為何我選擇擁抱黑暗
人們總渴望伸出雙手
卻又因恐懼
而縮回了手
但我張開雙臂
享受著墜落的感覺
若能如願，我願化為天文學家
迷失在你的夜空裡，不斷
無止境墜落
也許是你的引力
在我失控的邊緣將我拉住
當你未曾察覺地與我擦肩而過
我終於學會如何墜落
數不盡的瞬間，難以抹去的痕跡
已來不及停下
所以我只能向你墜落
太過耀眼，太過孤獨
但這都無關緊要
我深信這樣的相遇
降落在銀河的廢墟之中
交換彼此的彗星
剎那間我確信
這滿身的泥濘
便是愛的證明
若能如願，我願化為天文學家
迷失在你的夜空裡，不斷
無止境墜落
也許是你的引力
在我失控的邊緣將我拉住
當你未曾察覺地與我擦肩而過
我們的軌道驟然交錯
數不盡的瞬間，難以抹去的痕跡
已來不及停下
所以我只能向你墜落
太過耀眼，太過孤獨
但這都無關緊要
我深信這樣的相遇
降落在銀河的廢墟之中
交換彼此的彗星
剎那間我確信
這滿身的泥濘
便是愛的證明
無法回首
無法回頭，無法堅守
那就讓我義無反顧地飛翔
抱歉，我太魯莽，太執迷
在銀河崩落之際沉淪
若有朝一日你墜入
那光年之外的裂隙
你便會發現
那些散落的餘燼
正是我那顆燃燒的心
When The Galaxy Falls Never-Ending Summer OST Music Video:
When The Galaxy Falls Song Meaning & Story Behind Lyrics
Song: When The Galaxy Falls
Theme – Mandopop, Pop Ballad, Dream Pop, Orchestral Pop & Alternative Pop
Mood Musical mood- Romantic, Melancholic, Hopeful, Dreamlike, Cosmic, Emotional
When The Galaxy Falls Song Meaning:
The narrator falls deeply in love with someone who may not even realize their feelings. Instead of resisting, they willingly surrender to that love, even though it brings loneliness, pain, and uncertainty.
Throughout the song:
- The night sky represents the loved one’s emotional world.
- Gravity symbolizes an irresistible attraction.
- Falling represents surrendering to love.
- Stars, galaxies, and comets represent destiny, memories, and emotional connection.
The singer accepts that love may not be returned, but believes the experience itself is meaningful and beautiful.
Key Message Of When The Galaxy Falls Song:
The central message is: True love often requires vulnerability. Even if it brings heartbreak or goes unnoticed, the act of loving sincerely gives life meaning.
The song also suggests: Some encounters feel destined, as if the universe brought two people together.
Love can leave emotional scars, but those scars become proof that we truly lived and cared.
Even if two people cannot stay together, their feelings can continue to exist like stars whose light travels across space.
