At This Moment Lyrics – The Early Spring OST | Duan Aojuan
The Early Spring is a Chinese television series adapted from the web novel ”Zao Chun Qing Lang” (早春晴朗) by Gu Niang Bie Ku. Directed by Jiang Ji Zheng and written by Gao Xiao Xian, the series stars Jing Boran as Luan Nian / Luke & Sun Qian as Shang Zhitao / Flora.
At This Moment The Early Spring OST Lyrics (English Translation)
These Ten Thousand Lights That Have Been Lit
Could There Be One That Find Its Harbor In Me?
These Hundred Times Of Painful Struggle
Will Eventually Make Peace With What’s In My Heart
Life’s Stumbling, Stumbling Journey Of Growing Up
Shining Brightly For The Dreams
Burning Deep Within
For Those Regrets And Burning Memories Of The Past
I Believe That One Day
Happiness Will Finally Come Down To Us
Those Fears And Wounds
Are Slowly Healing
With A Wave Goodbye, I Pick Everything Up Again
The Warmth I’ve Held Onto For The Sake Of My Dreams
Even When Storms Sweep Across The Crossing
There Will Still Be Starlight Lingering In My Eyes
At This Moment Song Lyrics (Chinese)
这一万次点亮的灯火
能否有一盏 为我停泊
这一百次挣扎的刺痛
终要与心事 轻轻讲和
人生跌跌撞撞的成长
为心底热望
闪闪发光
为那些遗憾又滚烫的过往
相信总有一刻
幸福会降落
那些忐忑和伤
在慢慢愈合
挥一挥手 再拾起所有
为梦想而坚守的温热
哪怕风雨漫过来时的渡口
也有星光 在眼眸停留
At This Moment Duan Aojuan Lyrics (Romanized)
Zhè yí wàn cì diǎnliàng de dēnghuǒ
Néngfǒu yǒu yì zhǎn wèi wǒ tíngbó
Zhè yì bǎi cì zhēngzhá de cìtòng
Zhōng yào yǔ xīnshì qīngqīng jiǎnghé
Rénshēng diēdiēzhuàngzhuàng de chéngzhǎng
Wèi xīndǐ rèwàng
shǎnshǎn fāguāng
Wèi nàxiē yíhàn yòu gǔntàng de guòwǎng
Xiāngxìn zǒng yǒu yí kè
xìngfú huì jiàngluò
Nàxiē tǎntè hé shāng
zài mànmàn yùhé
Huī yì huī shǒu zài shíqǐ suǒyǒu
Wèi mèngxiǎng ér jiānshǒu de wēnrè
Nǎpà fēngyǔ màn guòlái shí de dùkǒu
Yě yǒu xīngguāng zài yǎnmóu tíngliú
At This Moment Duan Aojuan Song Meaning:
The lyrics are about healing from past pain, growing through struggles, and continuing to believe in happiness and dreams. The speaker reflects on regrets and painful memories but chooses to move forward with hope, believing that their wounds will eventually heal.
Even when life becomes difficult and storms come, they hold onto the warmth of their dreams and the light of hope inside them.
In one line:
👉 “Despite past pain and struggles, I’ll keep moving forward, trusting that my wounds will heal and my dreams will eventually lead me to happiness.”
