Barely Breathing Lyrics – Duncan Sheik
duncan sheik barely breathing lyrics (English Translation)
I Know What You’re Doing,
I See It All Too Clear
I Only Taste The Saline
When I Kiss Away Your Tears
You Really Had Me Going,
Wishing On A Star
But The Black Holes That
Surround You Are Heavier By Far
I Believed In Your Confusion,
You Were So Completely Torn
It Must’ve Been That
Yesterday Was The Day That I Was Born
There’s Not Much To Examine,
There’s Nothing Left To Hide
You Really Can’t Be Serious,
You Have To Ask Me Why I Say Goodbye
‘Cause I Am Barely Breathing
And I Can’t Find The Air
Don’t Know Who I’m Kidding,
Imagining You Care
And I Could Stand Here Waiting,
A Fool For Another Day
I Don’t Suppose It’s Worth The Price,
It’s Worth The Price, The Price
That I Would Pay,
Everyone Keeps Asking,
What’s It All About?
I Used To Be So Certain
And I Can’t Figure Out
What Is This Attraction?
I Only Feel The Pain
Nothing Left To Reason
And Only You To Blame
Will It Ever Change?
‘Cause I Am Barely Breathing
And I Can’t Find The Air
Don’t Know Who I’m Kidding,
Imagining You Care
And I Could Stand Here Waiting,
A Fool For Another Day
I Don’t Suppose
It’s Worth The Price,
It’s Worth The Price,
The Price That I Would Pay,
But I’m Thinking It Over Anyway
I’m Thinking It Over Anyway,
Come To Find, I May Never Know
Your Changing Mind, Is It Friend Or Foe?
I Rise Above Or Sink Below
With Every Time, You Come And Go
Please Don’t Come And Go
‘Cause I Am Barely Breathing,
I Can’t Find The Air
Don’t Know Who I’m Kidding,
Imagining You Care
And I Could Stand Here Waiting,
A Fool For Another Day
I Don’t Suppose
It’s Worth The Price,
It’s Worth The Price,
The Price That I Would Pay,
But I’m Thinking It Over Anyway,
I’m Thinking It Over Anyway,
I Know What You’re Doing
I See It All Too Clear
I’m still alive but I’m barely breathing Lyrics (Romanized)
Știu ce faci,
Văd totul mult prea clar
Simt doar gustul sărat
Când îți sărut lacrimile de pe obraz
M-ai dus cu zăhărelul,
M-ai făcut să-mi pun dorințe la stele
Dar găurile negre care
Te înconjoară sunt mult mai grele
Am crezut în zbuciumul tău,
Erai atât de sfâșiată
O fi fost oare pentru că
Ieri a fost ziua în care m-am născut?
Nu prea mai e nimic de analizat,
Nu mai e nimic de ascuns
Chiar nu poți vorbi serios,
Să mă întrebi de ce-mi iau rămas-bun
Căci abia mai respir
Și nu-mi găsesc suflarea
Nu știu pe cine păcălesc
Închipuindu-mi că îți pasă
Și aș putea sta aici așteptând,
Ca o proastă, încă o zi
Nu cred că merită prețul,
Merită prețul, prețul
Pe care l-aș plăti
Toată lumea tot întreabă:
Despre ce e vorba?
Eram atât de sigură
Și nu reușesc să înțeleg
Ce e atracția asta?
Simt doar durerea
Nu mai e loc de raționamente
Și doar pe tine te pot învinovăți
Se va schimba vreodată?
Căci abia mai respir
Și nu-mi găsesc suflarea
Nu știu pe cine păcălesc
Închipuindu-mi că îți pasă
Și aș putea sta aici așteptând,
Ca o proastă, încă o zi
Nu cred că
Merită prețul,
Merită prețul,
Prețul pe care l-aș plăti,
Dar mă gândesc oricum la asta
Mă gândesc oricum la asta,
Până la urmă, s-ar putea să nu aflu niciodată
Despre firea ta schimbătoare: e prieten sau dușman? Mă ridic sau mă prăbușesc
De fiecare dată când apari și dispari
Te rog, nu mai tot pleca și reveni
Căci abia mai respir,
Nu-mi găsesc suflarea
Nu știu pe cine încerc să păcălesc
Închipuindu-mi că îți pasă
Și aș putea sta aici așteptând,
Ca un naiv, încă o zi
Nu cred că
Merită prețul,
Merită prețul,
Prețul pe care l-aș plăti,
Dar mă gândesc totuși la asta,
Mă gândesc totuși la asta,
Știu ce faci
Văd totul mult prea clar
written by Duncan Sheik
Barely Breathing Song Details:
Barely Breathing Duncan Sheik Song Music Video:
Duncan Sheik – Barely Breathing Song Meaning:
The lyrics are about a painful, confusing relationship where one person realizes the other doesn’t truly care or can’t offer emotional stability. The singer feels drained and hurt, constantly affected by the other person’s changing behavior. Although they still feel attracted and tempted to wait, they eventually understand that staying in the relationship is costing them too much emotionally.
In one line:
👉 “I still care about you, but your inconsistency is hurting me, and I’m realizing that saying goodbye may be the only way to save myself.” 💔
