Blue Lips Lyrics – CORTIS (코르티스)
Blue Lips CORTIS Lyrics (English Translation)
Saw You Swimming In A Pool
Thought We Were Going Out For Dinner
Make Me Fall Into Your Pool
Make Me Trip, Make Me A Fool
This Life Is Such A Thriller
While I’m Drowning And Drowning
Deeper And Deeper, All I See Is Blue
I Feel My Body Shiver
Don’t Wanna Lose It
Holdin’ My Breath, Oh Shit
It’s Getting Thinner
My Blue Lips
My Blue Lips
My Blue Lips
My Blue Lips
My Blue Lips
My Blue Lips
My Blue Lips
Yeah, Talking To The Moon
Dreams Feel Elusive, But What Else Do We Got?
This Is What We Choose
The Bitter And Sweet Of It Both Intertwine
Shining Through The Gloom
Nothing Else To Say, Still Racing Life’s Clock
Wanna Change The Views
I Need Something Else And A New “Why”
Blue Flame Getting Put Out
These Days Getting Too Tired
Inner Child Tryna Sneak Out
Choosing To Fly ‘Cause He Can’t Hide
Every Day, Fighting For Peace Signs
Roll With The Waves Like A Seaside
Chasing Magic, But My Feet Tired
Get To The End And Hit Rewind
My Blue Lips
My Blue Lips
My Blue Lips
My Blue Lips
My Blue Lips
My Blue Lips
My Blue Lips
We’ve Been In Here Way Too Long
I’ve Been Feelin’ Way Too Cold
Can We Stay In Here Lil’ Bit More?
Out Of The Pool, I Know You’ll Be Gone
So, So
Can We Stay In Here Lil’ Bit More?
With Me, With Me, With Me
Blue Lips Song Lyrics (Korean)
네가 수영장에서 헤엄치는 걸 봤어
우리가 저녁 먹으러 나가는 줄 알았는데
날 네 수영장 속으로 빠뜨려 줘
날 비틀거리게 하고, 바보로 만들어 줘
이 인생은 정말 스릴 넘치는 한 편의 영화 같아
내가 자꾸만 물속으로 가라앉는 동안
점점 더 깊이, 내 눈엔 온통 푸른빛뿐
온몸이 떨려오는 게 느껴져
이 순간을 놓치고 싶지 않아
숨을 참고 있어, 아 젠장
산소가 점점 희박해지고 있어
나의 푸른 입술
나의 푸른 입술
나의 푸른 입술
나의 푸른 입술
나의 푸른 입술
나의 푸른 입술
나의 푸른 입술
그래, 달님에게 말을 걸고 있어
꿈은 잡힐 듯 잡히지 않지만, 우리에게 또 무엇이 남았겠어?
이것이 바로 우리가 선택한 길이야
쓰디쓴 고통과 달콤한 행복이 서로 얽혀 있어
어둠을 뚫고 환하게 빛나고 있어
더 할 말은 없어, 여전히 인생의 시계와 경주 중이지
풍경을 바꿔보고 싶어
내겐 뭔가 다른 것, 그리고 새로운 ‘이유’가 필요해
푸른 불꽃이 서서히 꺼져가고 있어
요즘 들어 너무 지쳐버렸어
내 안의 어린아이가 몰래 빠져나가려 해
숨어 지낼 수 없기에, 차라리 날아오르기로 선택했어
매일매일, 평화와 안식을 위해 싸우고 있어
바닷가에 서 있듯, 인생의 파도에 몸을 맡긴 채
마법 같은 순간을 쫓지만, 발걸음은 이미 지쳐버렸어
결국 끝에 다다르면, 다시 처음으로 되감아
나의 푸른 입술
나의 푸른 입술
나의 푸른 입술
나의 푸른 입술
나의 푸른 입술
나의 푸른 입술
나의 푸른 입술
우린 이곳에 너무나 오랫동안 머물렀어
몸이 너무나도 차갑게 식어버렸어
그래도 이곳에 아주 조금만 더 머물러도 될까?
이 수영장을 벗어나면, 네가 떠나버릴 거란 걸 난 알고 있거든
그러니, 제발
이곳에 아주 조금만 더 머물러 주면 안 될까?
나와 함께, 나와 함께, 나와 함께
Blue Lips Lyrics (Romanized)
Te-am văzut înotând într-o piscină
Am crezut că ieșim la cină
Fă-mă să cad în piscina ta
Fă-mă să mă împiedic, fă-mă prost
Viața asta e un thriller
În timp ce mă înec și mă înec
Tot mai adânc, tot ce văd e albastru
Simt cum îmi tremură corpul
Nu vreau să-l pierd
Îmi țin respirația, o, la naiba
Se subțiază
Buzele mele albastre
Buzele mele albastre
Buzele mele albastre
Buzele mele albastre
Buzele mele albastre
Buzele mele albastre
Buzele mele albastre
Da, vorbesc cu luna
Visele par evazive, dar ce altceva avem?
Asta alegem
Amărul și dulcele se împletesc
Strălucind prin întuneric
Nimic altceva de spus, încă alergând cu ceasul vieții
Vreau să schimb perspectivele
Am nevoie de altceva și de un nou „De ce”
Flacăra albastră se stinge
În aceste zile obosesc prea mult
Copilul interior încearcă să se strecoare
Alegând să zboare pentru că nu se poate ascunde
În fiecare zi, luptând pentru semne de pace
Mă rostogolesc cu valurile ca pe malul mării
Urmărind magia, dar picioarele mele sunt obosite
Ajung la sfârșit și dau înapoi
Buzele mele albastre
Buzele mele albastre
Buzele mele albastre
Buzele mele albastre
Buzele mele albastre
Buzele mele albastre
Buzele mele albastre
Buzele mele albastre
Am stat aici mult prea mult timp
Am simțit mult prea frig
Putem să mai rămânem aici puțin?
Din piscină, știu că vei fi plecat
Deci, deci
Putem să mai rămânem aici puțin?
Cu mine, cu mine, cu mine
