Compassion Lyrics – Key to the Phoenix Heart OST | Huang Xiaoyun
Compassion Key to the Phoenix Heart OST Lyrics (English Translation)
Gazing At A Faing Lamp Of Memories,
You Appear Within It,
Yet Remain Beyond My Reach
Time Suddenly Comes To A Stop For A Moment
Leaving Behind Such Loneliness
A Loss Exchanged For My Own Obsession
If I Could Cut Open This Heart Of Mine
Would You Be Willing To Show Compassion Once More?
The Heavens Suddenly Change
And Fte Terars Me Apart
Yet It Cannot Destroy A Single Moment Of Longing
After Journeying So Far
On The Day We Reunite
I Fear You Will Have Forgotten Me
I Do Not Fear Enduring Countless Trials
I Only Fear That You Will Drift Away
Without You, Ther World Is Left
With Nothing But Eternal Night
Even If My Heartbeat Will Eventually Grow Weak
I Am Willing Untill Death
Across The Eternal Night
Evenif Heaven And Earth Are Destroyed
I Only Want To Part Ways With Everything
Just To See You One More Time
Gazing At A Faing Lamp Of Memories,
You Appear Within It,
Yet Remain Beyond My Reach
Time Suddenly Comes To A Stop For A Moment
Leaving Behind Such Loneliness
A Loss Exchanged For My Own Obsession
If I Could Cut Open This Heart Of Mine
Would You Be Willing To Show Compassion Once More?
The Heavens Suddenly Change
And Fte Terars Me Apart
Yet It Cannot Destroy A Single Moment Of Longing
After Journeying So Far
On The Day We Reunite
I Fear You Will Have Forgotten Me
I Do Not Fear Enduring Countless Trials
I Only Fear That You Will Drift Away
Without You, Ther World Is Left
With Nothing But Eternal Night
Even If My Heartbeat Will Eventually Grow Weak
I Am Willing Untill Death
I Only Hope That This World Will Grant
The Wish That Belongs To You And Me
Across The Eternal Night
Evenif Heaven And Earth Are Destroyed
I Only Want To Part Ways With Everything
Just To See You One More Time
I Do Not Fear Enduring Countless Trials
I Only Fear That You Will Drift Away
Without You, Ther World Is Left
With Nothing But Eternal Night
Even If My Heartbeat Will Eventually Grow Weak
I Am Willing Untill Death
I Only Hope That This World Will Grant
The Wish That Belongs To You And Me
Across The Eternal Night
Evenif Heaven And Earth Are Destroyed
I Only Want To Part Ways With Everything
Just To See You One More Time
Compassion Huang Xiaoyun Lyrics (Romanized)
Privind o lampă stinsă a amintirilor,
Tu apari în ea,
și totuși rămâi dincolo de atingerea mea
Timpul se oprește brusc pentru o clipă
Lăsând în urmă o asemenea singurătate
O pierdere schimbată cu propria mea obsesie
Dacă aș putea deschide această inimă a mea
Ai fi dispus să-mi arăți încă o dată compasiune?
Cerurile se schimbă brusc
Și mă desparte
Totuși nu poate distruge niciun moment de dor
După ce am călătorit atât de departe
În ziua în care ne vom reuni
Mă tem că mă vei fi uitat
Nu mă tem să îndur nenumărate încercări
Mă tem doar că te vei îndepărta
Fără tine, lumea rămâne
Fără nimic altceva decât noaptea veșnică
Chiar dacă bătăile inimii mele vor slăbi în cele din urmă
Sunt dispus până la moarte
Peste noaptea veșnică
Chiar dacă cerul și pământul sunt distruse
Vreau doar să mă despart de tot
Doar ca să te mai văd o dată
Privind o lampă stinsă a amintirilor,
Tu apari în ea,
Totuși rămâi dincolo de atingerea mea
Timpul se oprește brusc pentru o clipă
Lăsând în urmă o asemenea singurătate
O pierdere schimbată cu propria mea obsesie
Dacă aș putea deschide această inimă a mea
Ai fi dispus să arăți compasiune încă o dată?
Cerurile se schimbă brusc
Și mă desparte
Totuși nu poate distruge niciun moment de dor
După ce am călătorit atât de departe
În ziua în care ne vom reuni
Mă tem că mă vei fi uitat
Nu mă tem să îndur nenumărate încercări
Mă tem doar că vei pleca
Fără tine, lumea rămâne
Fără nimic altceva decât noaptea veșnică
Chiar dacă bătăile inimii mele vor slăbi în cele din urmă
Sunt dispus până la moarte
Sper doar că această lume va îndeplini
Dorința care îți aparține ție și mie
Peste noaptea veșnică
Chiar dacă cerul și pământul sunt distruse
Vreau doar să mă despart de tot
Doar să te mai văd o dată
Nu mă tem să îndur nenumărate încercări
Mă tem doar că vei pleca
Fără tine, lumea rămâne
Fără nimic altceva decât noaptea veșnică
Chiar dacă bătăile inimii mele vor slăbi în cele din urmă
Sunt dispus până la moarte
Sper doar că această lume va îndeplini
Dorința care îți aparține ție și Eu
Peste noaptea veșnică
Chiar dacă cerul și pământul sunt distruse
Vreau doar să mă despart de tot
Doar să te mai văd o dată
Compassion Song Lyrics (Chinese)
凝视那盏渐暗的记忆之灯，
你的身影浮现其中，
却始终遥不可及。
时间仿佛骤然停滞，
只留下一片孤寂，
以失去为代价，换来我难以割舍的执念。
若我能剖开这颗心，
你是否愿再施一丝怜悯？
苍穹骤变，
命运将我撕裂，
却无法抹去哪怕一刻的思念。
历经漫长旅途，
待重逢之日，
我却怕你已将我遗忘。
我不惧历经重重磨难，
只怕你会渐行渐远。
若没有你，这世间
便只剩永恒的黑夜。
即便心跳终将微弱，
我亦愿至死不渝。
穿越永恒黑夜，
纵使天地崩塌，
我愿舍弃一切，
只为再见你一面。
凝视那盏渐暗的记忆之灯，
你的身影浮现其中，
却始终遥不可及。
时间仿佛骤然停滞，
只留下一片孤寂，
以失去为代价，换来我难以割舍的执念。
若我能剖开这颗心，
你是否愿再施一丝怜悯？苍穹骤变
将我生生撕裂
却无法抹去那一刻的思念
历经漫长旅途
终至重逢之日
我却怕你已将我遗忘
我不惧历经重重磨难
只怕你会渐行渐远
若没有你，这世间
便只剩下无尽长夜
纵使心跳终将微弱
我亦至死无悔
只愿这世间能成全
属于你我的心愿
穿越漫漫长夜
哪怕天地崩塌毁灭
我愿舍弃一切
只为再见你一面
我不惧历经重重磨难
只怕你会渐行渐远
若没有你，这世间
便只剩下无尽长夜
纵使心跳终将微弱
我亦至死无悔
只愿这世间能成全
属于你我的心愿
穿越漫漫长夜
哪怕天地崩塌毁灭
我愿舍弃一切
只为再见你一面
Compassion Key to the Phoenix Heart OST Music Video:
Compassion Song Meaning :
This song is about deep, everlasting love and the pain of separation. The narrator longs to reunite with someone they cherish, even if they must endure endless hardships, loneliness, or sacrifice everything. Despite the passage of time and fear of being forgotten, their love never fades, and they remain devoted until the very end.
Key Message:
True love endures through time, distance, and suffering. Even in the darkest moments, hope, devotion, and the desire to reunite with a loved one can give life meaning.
