Fall Through Lyrics – The Early Spring OST | Wei Bi
The Early Spring is a Chinese television series adapted from the web novel ”Zao Chun Qing Lang” (早春晴朗) by Gu Niang Bie Ku. Directed by Jiang Ji Zheng and written by Gao Xiao Xian, the series stars Jing Boran as Luan Nian / Luke & Sun Qian as Shang Zhitao / Flora.
Fall Through The Early Spring OST Lyrics (English Translation)
Still Unable To Say Who You And I Wanted To Be To Each Other
My Gaze Follows You Without Me Even Realizing It
Love’s True Face Only Comes Into Focus When You Draw Close To It
Being Neither Close Nor Distant Only Ends Up Wasting Our Time
Love Is Misunderstanding, A Sudden Ambiguity
With Secrets Quietly Stirring Beneath It
The More You
The More You Try To Take It Back
The More Hastily You Deny It
The More You Go Against Your True Feelings
To Love Someone Again,
Yet Fear Being Left Too Broken When It All Ends
Loving Soeone So Wholeheartedly Feels Like Breaking All The Rules
It’s Only An Embrace That May End Up Falling Through That I Dare To Chase
A Love That Neither Hurts Nor Stirs The Heart Is Simply Unworthy Of It
To Hold On To The Heartache Until The Very End
Like The Sudden Lurch Forward When You Slam On The Brakes
And I No Longer Have Time To Retreat
Love Is A Clif, Knowing Full Well It;S All Wrong
Yet Never Looking Back
You Remain Clear Headed
While I Choose To Lose Myself In This Intoxicating Intensity
Love Is Tear The More They Overflow
The More Heartbreaking It Becomes
Once I Weather The Rainy Season, I’ll Decide Whom To Forget
And No One Will Ever Know What Was Truly Real
If Love Makes Me Feel So Unworthy Of Myslef
Making Me Into Someone I No Longer Recognize As Myself
Then I’d Rather Shatter Into Pieces
Love Is A Clif, Knowing Full Well It;S All Wrong
Yet Never Looking Back
You Remain Clear Headed
While I Choose To Lose Myself In This Intoxicating Intensity
Love Is Tear The More They Overflow
The More Heartbreaking It Becomes
Once I Weather The Rainy Season, I’ll Decide Whom To Forget
And No One Will Ever Know What Was Truly Real
Fall Through Wei Bi Lyrics (Chinese)
依然无法说清，你我之间究竟想成为什么样的人
我的目光总是不自觉地追随着你
唯有靠近，爱的真面目才会逐渐清晰
若即若离，终究只是在虚度光阴
爱是误解，是突如其来的暧昧
其下暗涌着不为人知的秘密
越是……
越是想要收回
越是急于否认
越是违背自己真实的感受
想要再次去爱，
却又害怕结局会让自己支离破碎
全心全意地去爱，仿佛打破了所有的常规
我敢于追逐的，竟是一场注定落空的拥抱
若一份爱既不伤人也不动心，那便毫无意义
哪怕要将这份心痛紧紧守候到底
就像猛踩刹车时身体不由自主地前冲
而我已来不及退缩
爱是悬崖，明知一切都是错的
却从不回头
你始终保持清醒
而我选择沉溺于这令人迷醉的炽热之中
爱是泪水，越是汹涌流淌
心便越是痛彻心扉
待我熬过这雨季，便决定该遗忘谁
而无人知晓，究竟什么才是真实的
如果爱让我觉得自己如此不堪
让我变得连自己都认不出来
那我宁愿粉身碎骨
爱是悬崖，明知一切都是错的
却从不回头
你始终保持清醒
而我选择沉溺于这令人迷醉的炽热之中
爱是泪水，越是汹涌流淌
心便越是痛彻心扉
待我熬过这雨季，便决定该遗忘谁
而无人知晓，究竟什么才是真实的
Fall Through Song Lyrics (Romanized)
Încă incapabil să spun cine am vrut să fim unul pentru celălalt
Privirea mea te urmărește fără să-mi dau seama
Adevărata față a iubirii devine clară doar atunci când te apropii de ea
A nu fi nici aproape, nici departe nu face decât să ne piardă timpul
Iubirea este o neînțelegere, o ambiguitate bruscă
Cu secrete care se agită în liniște sub ea
Cu cât mai mult
Cu cât încerci mai mult să o iei înapoi
Cu atât mai repede o negi
Cu atât mai mult te împotrivești adevăratelor tale sentimente
Să iubești pe cineva din nou,
și totuși să te temi să fii prea frânt când totul se termină
A iubi pe cineva atât de mult din toată inima se simte ca și cum ai încălca toate regulile
Este doar o îmbrățișare care poate ajunge să eșueze pe care îndrăznesc să o urmăresc
O iubire care nici nu doare, nici nu mișcă inima este pur și simplu nedemnă de ea
Să te ții de durerea inimii până la sfârșit
Ca și împingerea bruscă înainte când frânezi brusc
Și nu mai am timp să Retragere
Dragostea este o stâncă, știind foarte bine că totul este greșit
Totuși, fără să mă uit niciodată înapoi
Tu rămâi cu mintea limpede
În timp ce eu aleg să mă pierd în această intensitate îmbătătoare
Dragostea este o lacrimă, cu cât ele revărsă mai mult
Cu atât devine mai sfâșietoare
Odată ce trec prin sezonul ploios, voi decide pe cine să uit
Și nimeni nu va ști vreodată ce a fost cu adevărat real
Dacă dragostea mă face să mă simt atât de nedemn de mine
Transformându-mă în cineva pe care nu-l mai recunosc drept mine
Atunci aș prefera să mă sfărâm în bucăți
Dragostea este o stâncă, știind foarte bine că totul este greșit
Totuși, fără să mă uit niciodată înapoi
Tu rămâi cu mintea limpede
În timp ce eu aleg să mă pierd în această intensitate îmbătătoare
Dragostea este o lacrimă, cu cât ele revărsă mai mult
Cu atât devine mai sfâșietoare
Odată ce trec prin sezonul ploios, voi decide pe cine să uit
Și nimeni nu va ști vreodată ce a fost cu adevărat real
Fall Through The Early Spring OST Song Meaning:
The lyrics describe a deep, complicated love that is impossible to control. Both people seem unsure about what they truly mean to each other, so they stay caught between wanting closeness and being afraid of getting hurt.
The singer knows this love may be risky and even painful, but their feelings are so strong that they cannot simply walk away. They compare love to a cliff—knowing the danger but still choosing to move forward—and to rain and tears, showing emotional pain that keeps building.
Eventually, the singer realizes that if this relationship makes them lose their sense of self, they would rather let everything break apart than become someone they no longer recognize.
In one sentence:
“I know this love may hurt me and may be wrong, but my feelings are too strong to resist, and I must eventually choose between holding onto this intense love and protecting who I am.”
