HER Lyrics – The Early Spring OST| LIU YUNING
The Early Spring is a Chinese television series adapted from the web novel ”Zao Chun Qing Lang” (早春晴朗) by Gu Niang Bie Ku. Directed by Jiang Ji Zheng and written by Gao Xiao Xian, the series stars Jing Boran as Luan Nian / Luke & Sun Qian as Shang Zhitao / Flora.
HER The Early Spring OST Lyrics (English Translation)
Her Smile, Her Kindness
Her Kisses, The Things She Believed In
She Loved, She Grew Tired
She Left, Leaving Only Tears
Unable To Say It,
Can’t Hear It, Can’t Find It
Her Decisiveness
Silence Took The Place Of Words And Passed Its Sentence
Making Everything In The Memories Meaningless From This Point On
Her Panic, Her Pain
Her Dreams, Her Retreat
I Care, I Understand
So Why Is All That Remains Such A Mess?
Can’t Hold On, Can’t Forget, Can’t Let Go
Her Certainty
Promises Became A Burden Weighed Down By Hesitation
Leaving Longing Frozen Forever In A Winter Night
Her, My ‘Her’
The Lights Are Still On,
Yet You’ve Already Gone Far Away
The Words Reach My Lips,
But I Can’t Bring Myself To Say Them
Her, ‘My Her’
My Voice Echoes, But No One Answers
Are You And I Really Supposed To Just End Like This?
Her Panic, Her Pain, Her Dreams, Her Retreat
I Care, I Understand
So Why Is All That Remains Such A Mess?
I Can’t Hold On, Can’t Forget, Can’t Let Go
Her Certainty
Promises Became A Burden Weighed Down By Hesitation
Leaving Longing Frozen Forever In A Winter Night
Her, My Her
If The Future Doesn’t Begin With You By My Side
Even The Brightest Sky Would Feel No Different To Me
Her, My Her
If Love Is Destined To Have A Winner And A Loser
I’d Willingly Be The One Who Loses To You
HER Song Lyrics (Chinese)
她的笑 她的好
她的吻 她的以为
她爱了 她累了
她走了 只剩眼泪
说不出 听不到 找不来
她的干脆
沉默代替语言定下了罪
让回忆里一切就此作废
她的慌 她的痛
她的梦 她的后退
我在意 我懂得
为什么 只剩狼狈
握不住 忘不掉 放不下
她的绝对
承诺沦为迟疑后的拖累
让想念从此冻结成冬夜
她 我的她
灯还亮着你却已走远了
话到嘴边开不了口表达
她 我的她
回荡的声音却无人作答
难道你我就只能算了吗
她的慌 她的痛 她的梦 她的后退
我在意 我懂得
为什么 只剩狼狈
握不住 忘不掉 放不下
她的绝对
承诺沦为迟疑后的拖累
让想念从此冻结成冬夜
她 我的她
如果未来不是同你出发
再晴朗的天也觉得没差
她 我的她
如果爱注定要分出高下
我心甘情愿做你的输家
HER Song Lyrics (Romanized)
Tā de xiào, tā de hǎo
Tā de wěn, tā de yǐwéi
Tā ài le, tā lèi le
Tā zǒu le, zhǐ shèng yǎnlèi
Shuō bù chū, tīng bú dào, zhǎo bù lái
Tā de gāncuì
Chénmò dàitì yǔyán dìngxià le zuì
Ràng huíyì lǐ yíqiè jiùcǐ zuòfèi
Tā de huāng, tā de tòng
Tā de mèng, tā de hòutuì
Wǒ zàiyì, wǒ dǒngde
Wèishénme, zhǐ shèng lángbèi
Wò bù zhù, wàng bù diào, fàng bù xià
Tā de juéduì
Chéngnuò lúnwéi chíyí hòu de tuōlèi
Ràng xiǎngniàn cóngcǐ dòngjié chéng dōngyè
Tā, wǒ de tā
Dēng hái liàngzhe, nǐ què yǐ zǒu yuǎn le
Huà dào zuǐbiān kāi bù liǎo kǒu biǎodá
Tā, wǒ de tā
Huídàng de shēngyīn què wú rén zuòdá
Nándào nǐ wǒ jiù zhǐ néng suàn le ma
Tā de huāng, tā de tòng, tā de mèng, tā de hòutuì
Wǒ zàiyì, wǒ dǒngde
Wò bù zhù, wàng bù diào, fàng bù xià
Wèishénme, zhǐ shèng lángbèi
Tā de juéduì
Chéngnuò lúnwéi chíyí hòu de tuōlèi
Ràng xiǎngniàn cóngcǐ dòngjié chéng dōngyè
Tā, wǒ de tā
Rúguǒ wèilái bú shì tóng nǐ chūfā
Zài qínglǎng de tiān yě juéde méi chā
Tā, wǒ de tā
Rúguǒ ài zhùdìng yào fēn chū gāoxià
Wǒ xīngānqíngyuàn zuò nǐ de shūjiā
HER The Early Spring OST Music Video:
HER The Early Spring OST Song Meaning:
These lyrics are about losing someone deeply loved and being unable to accept the end of the relationship. The singer remembers her smile, kindness, dreams, pain, and all the little things that made her special.
Even though she has left, the singer is still emotionally attached. Silence has replaced communication, promises have become painful memories, and he cannot hold on, forget, or let go.
The ending shows the depth of his love: even if loving her means losing, he would willingly accept being the one who loses.
Core Message
The song expresses unconditional love after separation—the person is gone, but their presence remains in the singer’s memories and heart.
In one sentence:
“You have left, but I still love you so deeply that even a future without you feels empty, and I would rather lose to you than stop loving you.”
