I Will Be Beyond This World Lyrics – The Early Spring OST | Yi Nuo
The Early Spring is a Chinese television series adapted from the web novel ”Zao Chun Qing Lang” (早春晴朗) by Gu Niang Bie Ku. Directed by Jiang Ji Zheng and written by Gao Xiao Xian, the series stars Jing Boran as Luan Nian / Luke & Sun Qian as Shang Zhitao / Flora.
I Will Be Beyond This World The Early Spring OST Lyrics (English Translation)
Am I Just Too Ordinary
That Luck Always Falls Just A Littel Short?
Have I Already Grown Accustomed To
Quietly Holding All My Worries On My Own?
Sometimes I Feel Tired Too
Wanting To Simply Leap Into A Sea Of Clouds Like This
I Feel A Little Soory To Say That
I Couldn’t Stay By Your Side Until The End Of The Journey
I Will Remain Beyond This World,
Watching As Yout Life Unfolds In Happiness
Watching Your Future Unfold
Free And Just As You Wished
I’m Not Afraid To Say Goodbye;
The Person I Love Is Already On The Other Side Of The World
I Will Remain Beyond This World,
Watching As Yout Life Unfolds In Happiness
Watching Your Tomorrow
Whether It’s Bright Or Radiant
When The Wind Brushes Past Me
Know My Longing Has Alredy Crossed To The Other Side Of The World
I Will Remain Beyond This World,
Watching As Yout Life Unfolds In Happiness
Watching Your Future Unfold
Free And Just As You Wished
I’m Not Afraid To Say Goodbye;
The Person I Love Is Already On The Other Side Of The World
As I Let Go Of The Suffering
I Continue Smiling As She Moves Far Ahead
I Feel A Little Sorry To Say This
I Couldn’t Stay By Your Side
Until The End Of The Journey
I Will Be Beyond This World Song Lyrics (Chinese)
是我太过平凡吗？
以至于好运总差了那么一点点？
我是不是早已习惯
独自默默承受所有的忧虑？
有时我也感到疲惫
真想就这样纵身跃入云海之中
有些遗憾地想告诉你
我无法陪你走到旅程的终点
我会守候在这个世界之外
看着你的人生幸福地展开
看着你的未来如愿以偿
自由自在，正如你所期盼的那样
我不害怕道别；
因为我爱的人已身在世界的另一端
我会守候在这个世界之外
看着你的人生幸福地展开
看着你的明天
无论是明亮还是灿烂
当微风拂过我身旁
请知晓，我的思念已跨越重洋，抵达了世界的另一端
我会守候在这个世界之外
看着你的人生幸福地展开
看着你的未来如愿以偿
自由自在，正如你所期盼的那样
我不害怕道别；
因为我爱的人已身在世界的另一端
当我放下心中的苦痛
看着她渐行渐远，我依然保持微笑
有些遗憾地想告诉你
我无法陪你走到
旅程的终点
I Will Be Beyond This World Yi Nuo Lyrics (Romanized)
Sunt eu pur și simplu prea obișnuit
Încât norocul dă întotdeauna puțin greș?
M-am obișnuit deja
Să-mi țin în liniște toate grijile pe cont propriu?
Uneori mă simt și eu obosit
Să vreau pur și simplu să sar într-o mare de nori ca aceasta
Îmi pare puțin rău să spun că
Nu am putut rămâne lângă tine până la sfârșitul călătoriei
Voi rămâne dincolo de această lume,
Privind cum viața ta se desfășoară în fericire
Privind cum viitorul tău se desfășoară
Liber și exact așa cum ți-ai dorit
Nu mi-e teamă să-ți iau rămas bun;
Persoana pe care o iubesc este deja de cealaltă parte a lumii
Voi rămâne dincolo de această lume,
Privind cum viața ta se desfășoară în fericire
Privind cum ziua ta de mâine
Fie că este luminoasă sau radiantă
Când vântul mă atinge
Știu că dorul meu a trecut deja în cealaltă parte a lumii
Voi rămâne dincolo de această lume,
Privind cum viața ta se desfășoară în fericire
Privind cum viitorul tău se desfășoară
Liber și exact așa cum ți-ai dorit
Nu mi-e teamă să-mi iau rămas bun;
Persoana pe care o iubesc este deja de cealaltă parte a lumii
În timp ce renunț la suferință
Continu să zâmbesc în timp ce ea merge departe înainte
Îmi pare puțin rău să spun asta
Nu am putut rămâne lângă tine
Până la sfârșitul călătoriei
I Will Be Beyond This World Yi Nuo Song Meaning:
The lyrics are about quietly accepting separation from someone you deeply lov. The speaker feels ordinary, unlucky, and tired from carrying their worries alone, but ultimately chooses to let go rather than hold the other person back.
They cannot stay with the person until the end of their journey, so they decide to watch from afar and hope that the person lives a happy, free life. Even though saying goodbye hurts, their love remains as longing and memories.
The ending shows selfless love—letting someone move forward, even when you wish you could stay beside them.
In one line:
👉 “I may not be able to stay by your side, but I’ll let you go with love and quietly wish for your happiness, even from far away.”
