Missing You Today Lyrics – Sold Out On You OST
Missing You Today Lyrics (English Translation)
The More I Gaze Upon You,
The More You Seem Like Starlight In The Night Sky.
Deep Within My Darkened Heart,
You Become The One And Only Light That Fills It.
On Days When I Miss You—When I Miss You—
Even If Countless Nights Pass By,
Please Stay By My Side;
Stay Wholly With Me.
If I Hope For It—If I Truly Wish For It—
Will You Come To Me Someday?
If Only My Heart Can Reach Yours…
The Name My Heart Yearns For Once Again—
The Name I’ve Always Dreamed Of: You.
My Entire World Revolves Solely Around You.
Will You, Too, Recognize Me?
On Days When I Miss You—When I Miss You—
Even If Countless Nights Pass By,
Please Stay By My Side;
Stay Wholly With Me.
If I Hope For It—If I Truly Wish For It—
Will You Come To Me Someday?
If Only My Heart Can Reach Yours…
In The Seasons That Have Passed, We Shone So Brightly.
My Heart’s Devotion To You Remains Unchanged;
You Are—And Always Will Be—My Only One.
No Matter How Much I Hope—How Much I Pray—
You Remain Just Out Of My Reach;
Yet, Please Remember This Heart That Simply Cannot Stop Loving You.
If I Hope For It—If I Truly Wish For It—
Will You Come To Me Someday? If So, Please Come Then;
I Will Be Standing Right Here, Waiting For You.
Missing You Today Sold Out On You OST Lyrics (Korean)
그대를 바라보면 볼수록
밤하늘 별빛 같아요
어둔 나의 마음속에서 그대가
단 하나의 빛으로 물들죠
그리운 날, 그리운 널
수많은 밤들이 지나간대도
그대 곁에 있어줘요
오롯이 내게
바란다면, 원한다면
언젠가 내게 와줄까요
내 마음이 닿아진다면
가슴에서 또 원하는 이름
그대란 꿈꾸던 이름
오직 나의 세상은 온통 그대죠
그대도 날 알아봐줄까요
그리운 날, 그리운 널
수많은 밤들이 지나간대도
그대 곁에 있어줘요
오롯이 내게
바란다면, 원한다면
언젠가 내게 와줄까요
내 마음이 닿아진다면
지나간 계절 속 우리는 빛나 있었죠
그대를 향한 맘 나는 그대로죠
난 언제나 그대뿐이죠
바래보고, 바래봐도
닿아지지 않는 그대지만
멈춰지지 않는 맘을 기억해줘요
바란다면, 원한다면
언젠가 내게 와줄까요, 그땐 와줘요
나는 여기 서 있을게요
Missing You Today Lyrics (Romanized)
Cu cât te privesc mai mult,
Cu atât pari mai mult ca lumina stelelor pe cerul nopții.
Adânc în inima mea întunecată,
Tu devii singura lumină care o umple.
În zilele în care mi-e dor de tine – când mi-e dor de te –
Chiar dacă trec nenumărate nopți,
Te rog, rămâi lângă mine;
Rămâi în întregime cu mine.
Dacă sper la asta – dacă îmi doresc cu adevărat –
Vei veni la mine într-o zi?
Dacă inima mea ar putea ajunge la a ta…
Numele după care tânjește inima mea încă o dată –
Numele la care am visat dintotdeauna: Tu.
Întreaga mea lume se învârte exclusiv în jurul tău.
Și tu mă vei recunoaște?
În zilele în care mi-e dor de tine – când mi-e dor de te –
Chiar dacă trec nenumărate nopți,
Te rog, rămâi lângă mine;
Rămâi în întregime cu mine.
Dacă sper la asta – dacă îmi doresc cu adevărat –
Vei veni la mine într-o zi? Dacă inima mea ar putea ajunge la a ta…
În anotimpurile care au trecut, am strălucit atât de puternic.
Devotamentul inimii mele față de tine rămâne neschimbat;
Tu ești – și vei fi mereu – singurul meu.
Oricât de mult sper – cât de mult mă rog –
Tu rămâi la îndemâna mea;
Totuși, te rog, amintește-ți de această inimă care pur și simplu nu se poate opri din a te iubi.
Dacă sper la asta – dacă îmi doresc cu adevărat –
Vei veni la mine într-o zi? Dacă da, te rog, vino atunci;
Voi sta chiar aici, așteptându-te.
LYRICS BY Jihoon, Ahn Young-min (지훈, 안영민)
