My Favorite Part Lyrics – Perfect Crown OST | So Soo Bin
My Favorite Part Perfect Crown OST Lyrics (English Translation)
Will you remember?
Even the sunlight breaking through the clouds,
And the breeze carrying a warm embrace—
When they touch your smile, everything else fades away.
I’ve figured it out.
Deep within my heart, where I once lost my way,
You have spread like a soft, white light.
It’s you—for real.
My favorite part…
In this green-hued world that is you—
A world that makes my heart flutter—
Every laugh, every spark…
You light up my heart; my favorite part
Is simply you.
In places where no end was in sight,
And in rooms where my spirit felt extinguished—
I, who was always all alone…
Now feel at home, all because of you.
Deep within my heart, where I once wandered through the night,
You have spread like a soft, white light.
It’s you.
My favorite part…
In this green-hued world that is you—
A world that makes my heart flutter—
Every laugh, every spark…
You light up my heart; my favorite part
Is always you.
In those dark nights when I was alone,
Even when warmth turned cold…
I’ll still find you in the dark.
You will always be my favorite part.
My favorite part…
So that you may shine forever,
I will stay right by your side.
Every laugh, every spark…
You light up my heart; my favorite part
Will always be you.
You’re my favorite part.
My Favorite Part Lyrics (Romanized)
ieokae jullae
Gureum saiui haetsaldo
Ttaseuhan ongiui baramdo
Neoui misoe daeul ttaemyeon kkamadeukae
I’ve figured out
Gireul ileotdeon naui mamsoge
Hayake beonjin
It’s you, for real
My favorite part
Nae maeumeul ganjireopineun
Chorokbichui neoran sesange
Every laugh, Every spark
You light up my heart my favorite part
Is simply you
Kkeuchi boiji anteon got
Tto maeumi kkeojin deuthan bang
Neul honjaigiman haetdeon nan
Feels like home, because of you
Bameul hemaedeon naui mamsoge
Hayake beonjin
It’s you
My favorite part
Nae maeumeul ganjireopineun
Chorokbichui neoran sesange
Every laugh, Every spark
You light up my heart my favorite part
Is always you
Honjayeotdeon eoduun bam
Chagawojin ongido
I’ll still find you in the dark
You’ll always be my favorite part
My favorite part
Yeongwonhi binnal su itge
Neoui gyeote na isseulge
Every laugh, Every spark
You light up my heart my favorite part
Will always be you
You’re my favorite part
My Favorite Part Song Lyrics (Korean)
기억해 줄래
구름 사이의 햇살도
따스한 온기의 바람도
너의 미소에 닿을 때면 까마득해
I’ve figured out
길을 잃었던 나의 맘속에
하얗게 번진
It’s you, for real
My favorite part
내 마음을 간지럽히는
초록빛의 너란 세상에
Every laugh, Every spark
You light up my heart my favorite part
Is simply you
끝이 보이지 않던 곳
또 마음이 꺼진 듯한 방
늘 혼자이기만 했던 난
Feels like home, because of you
밤을 헤매던 나의 맘속에
하얗게 번진
It’s you
My favorite part
내 마음을 간지럽히는
초록빛의 너란 세상에
Every laugh, Every spark
You light up my heart my favorite part
Is always you
혼자였던 어두운 밤
차가워진 온기도
I’ll still find you in the dark
You’ll always be my favorite part
My favorite part
영원히 빛날 수 있게
너의 곁에 나 있을게
Every laugh, Every spark
You light up my heart my favorite part
Will always be you
You’re my favorite part
written by 이형은 (Lee Hyeong Eun), 최상언 (Choi Sang Eon) & 최석환 (Choi Seok Hwan)
