F World Lyrics – Young K
F World Young K Lyrics (Romanized)
Funny how the silence got so loud
And they all spoke without a sound
A, mwoga tto munjeilkka?
I try so hard to get it right
But timing’s never on my side
Wae naegeman geurae?
Haneuldo musimhaji bido one
What the F, world?
Oh, what do you want from me?
Eolmana nunmureul ppopge haeya
Manjokaryeoneun geoni
I said, “What the F, world?”
Oh, I don’t have more in me
Jichil daero jichin nal geuman
Naebeoryeodwo sallyeojwo
You gotta be kidding me, world
Nae pyeon hana eomneun geonyago (Morе)
Mwol geureokena jalmothaеnnyago
I don’t deserve this hate
No more
Haneuldo nal biunneun geonman ganne
What the F, world
Oh, what do you want from me?
Eolmana nunmureul ppopge haeya
Manjokaryeoneun geoni
I said, “What the F, world?”
Oh I don’t have more in me
Jichil daero jichin nal geuman
Naebeoryeodwo sallyeojwo
The clouds begin to pull away
Then light slips through the grey
Oh, take me to the place where
There is only love
What the F, world?
Oh, what do you want from me
Eolmana nunmureul ppopge haeya
Manjokaryeoneun geoni (Do you hear me?)
What the F, world?
Oh I don’t have more in me
Jichil daero jichin nal geuman
Naebeoryeodwo sallyeojwo
You gotta be kidding me, world
F World Lyrics (English Translation)
Here is a natural, line-by-line English translation that preserves the emotion and meaning of the lyrics.
It’s funny how the silence became so deafening,
Even though no one said a single word, their feelings and judgments were obvious.
Ah, what’s the problem this time?
I keep wondering what I’ve done wrong.
I try so hard to get everything right,
But the timing is never on my side.
Why does this always happen to me?
Even the sky seems heartless,
As the rain keeps falling.
What the F, world?
What do you want from me?
How many more tears
Do I have to cry before you’re satisfied?
I said, “What the F, world?”
I don’t have anything left to give.
I’m exhausted beyond my limits.
Please just leave me alone… let me live.
You’ve got to be kidding me, world.
Is there really no one on my side?
What did I do that was so wrong?
I don’t deserve all this hate.
Not anymore.
Even the sky seems to be mocking me.
What the F, world?
What do you want from me?
How many more tears
Must I shed before it’s enough?
I said, “What the F, world?”
I have nothing left inside me.
I’m completely worn out.
Please stop… just let me breathe.
Then the clouds slowly begin to clear,
And rays of light break through the gray sky.
Take me to a place
Where there is only love.
What the F, world?
What do you want from me?
How many more tears
Will make you satisfied? (Can you hear me?)
What the F, world?
I have nothing left inside me.
I’m tired beyond words.
Please let me go… let me live.
You’ve got to be kidding me, world.
F World Overall Meaning–
This song is about feeling overwhelmed by life’s hardships, loneliness, criticism, and emotional exhaustion. The singer questions why everything seems to go wrong despite trying their best and wonders why the world feels so unfair. After reaching an emotional breaking point, they long for peace, acceptance, and a place where they can finally experience love instead of pain.
A powerful song about someone who feels crushed by life’s unfairness and constant struggles but still holds onto the hope that one day they will find peace, love, and a brighter future.
