In This Quiet Night Lyrics – Doctor on the Edge OST | doyouka
In This Quiet Night Doctor on the Edge OST Lyrics (English Translation)
Am I the heroine of a novel now
My heart flutters, unable to hide the feeling
I could only smile awkwardly as I looked at you
And you just smiled back at me
On this night where the starlight, moonlight, and fireflies are all asleep
Only the sound of our racing breaths can be heard
Love approaches softly just like this
There’s no stopping it now, this swelling heart of mine
Am I the protagonist of a movie now
My eyes tremble, unable to look away
I could only smile awkwardly as I looked at you
And you just smiled back at me
On this night where the starlight, moonlight, and fireflies are all asleep
Only the sound of our racing breaths can be heard
Love approaches softly just like this
There’s no stopping it now, this swelling heart of mine
In This Quiet Night Song Lyrics (Romanized)
Sunt protagonistul unui roman?
Nu pot ascunde fluturarea din inima mea
Ți-am oferit un zâmbet stânjenit
Și tu mi-ai zâmbit înapoi
În această noapte în care lumina stelelor, lumina lunii și licuricii dorm
Doar sunetul respirației entuziasmate se poate auzi
Dragostea se strecoară atât de ușor așa
Inima mea care crește – nu poate fi oprită
Sunt protagonistul unui film?
Nu pot să-mi întorc privirea; privirea îmi tremură
Ți-am oferit un zâmbet stânjenit
Și tu mi-ai zâmbit înapoi
În această noapte în care lumina stelelor, lumina lunii și licuricii dorm
Doar sunetul respirației entuziasmate se poate auzi
Dragostea se strecoară atât de ușor așa
Inima mea care crește – nu poate fi oprită
In This Quiet Night Lyrics (Korean)
마치 소설 속에 나 주인공 되었나
감출 길 없어 설레는 나의 맘
널 보며 어색하게 웃고 말았네
날 보며 너도 따라 웃네
별빛도 달빛도 반딧불도 잠든 이 밤에
설레는 숨결만이 들리네
사랑은 이렇게 살며시 다가와
멈출 수 없겠죠 커지는 나의 마음
마치 영화 속에 나 주인공 되었나
피할 길 없어 떨리는 내 눈빛
널 보며 어색하게 웃고 말았네
날 보며 너도 따라 웃네
별빛도 달빛도 반딧불도 잠든 이 밤에
설레는 숨결만이 들리네
사랑은 이렇게 살며시 다가와
멈출 수 없겠죠 커지는 나의 마음
